Covers

The essay covers familiar ground. 

Сочинение охватывает хорошо знакомую тему.

She flung back the covers and got up. 

Она отбросила покрывало и встала с постели.

She curled farther down under the covers. 

Она еще глубже зарылась под одеяло, свернувшись калачиком.

The course covers three main subject areas. 

Данный курс охватывает три основные предметные области.

Green slime covers the surface of the pond. 

Поверхность пруда покрыта зелёной тиной.

Mum's worried, but she covers it up by joking. 

Мама волнуется, но прикрывает это шутками.

His brewery covers nearly four acres of ground. 

Его пивоварня занимает почти четыре акра земли.

The female lays a single egg and covers it over. 

Самка откладывает одно яйцо и садится на него.

You can dress these old chairs up in new covers. 

Ты можешь придать этим стульям более привлекательный вид, сменив обивку.

Her scar doesn't show, because her hair covers it. 

Её шрам не видно, потому что он скрыт под волосами.

This insurance covers the traveller in any accident. 

Эта страховка страхует путешественника от любого несчастного случая.

He pulled the covers over his head and went to sleep. 

Он натянул покрывало на голову и заснул.

Buy an insurance policy that covers accidental damage. 

Купите страховой полис, который покрывает случайные повреждения.

The sale price also covers the goodwill of the business. 

Цена продажи также охватывает хорошую репутацию этого бизнеса.

An unbroken range of forest covers each bank of the river. 

Оба берега реки закрывает сплошная лесополоса.

The history book covers the years of Eisenhower's presidency. 

Эта книга по истории охватывает период, когда у власти находился президент Эйзенхауэр.

'Exercise' is a word which covers a vast range of activities. 

"Упражнения" — это слово, которое охватывает широкий спектр деятельности.

The insurance covers the apartment and all the property therein. 

Страховка распространяется на квартиру и всё находящееся в ней имущество.

Many jazz album covers have little connection with the contents. 

Обложки многих джазовых альбомов слабо отражают их содержание.

The sea which covers so large a proportion of the earth's surface. 

Мировой океан, который покрывает такую значительную часть поверхности земного шара.

If you envelop the baby in too many covers, he will get overheated. 

Если слишком сильно укутывать ребёнка, он перегреется.

If you swathe the baby in too many wool covers, he will get overheated. 

Если вы будете сильно кутать малыша, он вспотеет.

The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 

Данный страховой полис распространяется на данное здание и все его постоянные принадлежности.