Port
2 790
амер. |pɔːrt| 
брит. |pɔːt|
Russian English 
порт, отверстие, гавань, портовый, левый
существительное ↓
- порт, гавань
- приют, убежище
- порт, портовый город
- порт ввоза (тж. port of entry)
- разг. аэропорт
- приют, убежище
- порт, портовый город
- порт ввоза (тж. port of entry)
- разг. аэропорт
- ист., шотл. ворота (города)
- тех. отверстие, окно; проход; прорезь; канал
- опт. люк
- вчт. порт
- осанка; манера держаться
- образ жизни (особ. широкий)
- общественное положение (особ. высокое)
- редк. смысл, содержание, значение
- воен. строевая стойка с оружием
- мор., ав. левый борт
- портвейн
- приятный мотив, живая мелодия (особ. на волынке)
- дорожная сумка
- вольный город; город с торговыми привилегиями
ещё 14 вариантов- тех. отверстие, окно; проход; прорезь; канал
- опт. люк
- вчт. порт
- осанка; манера держаться
- образ жизни (особ. широкий)
- общественное положение (особ. высокое)
- редк. смысл, содержание, значение
- воен. строевая стойка с оружием
- мор., ав. левый борт
- портвейн
- приятный мотив, живая мелодия (особ. на волынке)
- дорожная сумка
- вольный город; город с торговыми привилегиями
прилагательное
- мор., ав. левый, левого борта
глагол ↓
- воен. держать (оружие) в строевой стойке
- мор. класть руля налево
- IT переносить, портировать (компьютерную программу т.е. адаптировать её для работы на другой операционной системе)
- мор. класть руля налево
- IT переносить, портировать (компьютерную программу т.е. адаптировать её для работы на другой операционной системе)
Мои примеры
Словосочетания
to call at the port — заходить в порт 
port of exportation — порт вывоза
open port — открытый порт
port of discharge — порт разгрузки
port of loading — порт погрузки
input/output port — порт ввода-вывода
kernel port — узловой порт
latched port — порт с (регистром-)защелкой
multifunctional port — многофункциональный порт
network port — сетевой порт
port of exportation — порт вывоза
open port — открытый порт
port of discharge — порт разгрузки
port of loading — порт погрузки
input/output port — порт ввода-вывода
kernel port — узловой порт
latched port — порт с (регистром-)защелкой
multifunctional port — многофункциональный порт
network port — сетевой порт
Примеры с переводом
Any port in a storm. посл.
В бурю любая гавань хороша.
Then the port engine burst into flames.
Затем загорелся левый двигатель (двигатель левого борта).
We steamed from port to port.
Мы плавали на пароходе из порта в порт.
Port arms!
на грудь!
The port would be considered neuter.
Порт будет считаться нейтральным.
Port-of-London Authority
Управление Лондонского порта
The ship finally ported.
Корабль наконец-то пристал к берегу.
Примеры, ожидающие перевода
Britain's largest port 
The ships blockaded the port.
The big ship was slowly porting
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disport — резвиться, развлекаться, забавляться
import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
portable — портативный, переносный, передвижной, портативная пишущая машинка
portage — волок, перевозка, переноска, переправлять волоком
portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
portent — знамение, предзнаменование, чудо
porter — портье, носильщик, швейцар, портер, привратник, грузчик, вахтер, проводник
portion — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, делить на части, давать приданое
portly — дородный, полный, осанистый, представительный
report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
portable — портативный, переносный, передвижной, портативная пишущая машинка
portage — волок, перевозка, переноска, переправлять волоком
portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
portent — знамение, предзнаменование, чудо
porter — портье, носильщик, швейцар, портер, привратник, грузчик, вахтер, проводник
portion — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, делить на части, давать приданое
portly — дородный, полный, осанистый, представительный
report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
