Import

^{2 333}

✖

Убрать слово из словаря

глагол произносится

амер. |ɪmˈpɔːrt|

брит. |ɪmˈpɔːt|

существительное произносится

амер. |ˈɪmpɔːrt|

брит. |ˈɪmpɔːt|

Russian English

импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный

существительное ↓

- эк. ввоз, импорт
- pl. импорт (стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товары
- книжн. значение, смысл, суть, сущность
- важность; значительность

глагол ↓

- эк. ввозить, импортировать
- книжн. выражать, означать, подразумевать
- иметь значение, быть важным

Мои примеры

Словосочетания

software that makes it simple to import digital photographs onto your hard drive — программное обеспечение, которое позволяет легко импортировать цифровые фотографии на жёсткий диск

laws affecting the import of foreign goods — законы, касающиеся ввоза иностранных товаров

import duties — импортные пошлины

to import oxygen into the blood — насыщать кровь кислородом

to be of little import — не иметь особой значимости

import competition — иностранная конкуренция

import credit — импортный кредит

import duty — пошлина за ввоз, импортная пошлина

duty on import — импортная пошлина

tariff elasticity of import — эластичность импорта по тарифу

import entry — импортная таможенная декларация

administration of import restrictions — наложение ограничений на импорт

Примеры с переводом

They import fine silk textiles from China.

Они импортируют из Китая тонкий шёлковый текстиль .

For them it greatly imports.

Для них это имеет большое значение. (уст. to import — быть важным, иметь значение)

It is a question that imports us nearly.

Этот вопрос напрямую нас касается.

A flood of cheap import has come into the shops.

Огромное количество дешёвого импорта наводнило магазины.

This is an issue of little import to voters.

Это вопрос не представляет большого интереса для избирателей.

Liberal import policies will curb smuggling.

Либеральное регулирование импорта воспрепятствует контрабанде.

We export less than we import and have a negative trade balance.

Мы экспортируем меньше, чем импортируем, и у нас отрицательный торговый баланс.

They sell luxury imports from around the world.

Они продают предметы роскоши, привезённые со всего мира.

The beetle is thought to be a European import.

Считается, что этого жука завезли из Европы.

The lead role was played by an import from Sweden.

Ведущую роль сыграл актёр, приглашённый из Швеции.

Such a construction follows the natural import of the words.

Такая конструкция соответствует естественному значению слов.

The final blow for many firms was the government's abolition of import duties.

Последним ударом для многих фирм стало решение правительства об отмене импортных пошлин.

American demand for Japanese imports (=goods from Japan)

американский спрос на японский импорт (т.е. на товары из Японии)

We now import 20 million dollars' worth of olive oil a year.

В настоящее время мы ежегодно импортируем оливкового масла на 20 миллионов долларов.

He bribed a senior civil servant to get the import licence passed.

Он дал взятку высшему должностному лицу, чтобы получить разрешение на ввоз товаров.

The government has extended the ban on the import of beef until June.

Правительство продлило запрет на импорт говядины до июня.

The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year.

Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.

Britain must try to import fewer goods from overseas, so as to help her own industries.

Британии надо уменьшить импорт, чтобы поддержать отечественное производство.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

This car is an import from Italy.

All the meat is imported from France.

You can now import graphics from other applications.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

importable — ввозимый
importance — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость
important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
importer — импортер
importless — несущественный
imports — импортные товары, ввозимые товары
imported — импортный, импортированный, привозной, ввозный
importing — импортирующий, импортирование, импорт
reimport — реимпорт, ввоз ранее вывезенных, реимпортировать, ввозить ранее

Формы слова

verb
I/you/we/they: import
he/she/it: imports
ing ф. (present participle): importing
2-я ф. (past tense): imported
3-я ф. (past participle): imported

noun
ед. ч.(singular): import
мн. ч.(plural): imports

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo