Foreign

⁵⁵¹

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfɔːrən|

брит. |ˈfɒrən|

Russian English

иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый, несоответствующий

прилагательное ↓

- иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежный

foreign language — иностранный язык

foreign customs — чужеземные обычаи

a person of foreign birth — уроженец иностранного государства

goods of foreign make — товары, произведённые за границей; иностранные /чужеземные/ товары

- внешний, иностранный

foreign minister — министр иностранных дел

foreign trade — внешняя торговля

foreign news — зарубежные новости; сообщения из-за границы

foreign periodical — зарубежное периодическое издание

outgoing [incoming] foreign mail — почта за границу [из-за границы]

- незнакомый; чужой

the name was foreign to me — это имя было мне незнакомо

- (to) чуждый, несоответствующий

foreign to the purpose — не отвечающий данной цели

the question is foreign to the matter in hand — вопрос не относится к рассматриваемому делу

deceit is foreign to his nature — обман несвойствен его натуре

- спец. чужеродный, инородный; привнесённый, посторонний

foreign substance — примесь

foreign attachment — наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третье

foreign letter-paper — тонкая почтовая бумага

Мои примеры

Словосочетания

a harmful dependence on foreign oil — вредная зависимость от иностранной нефти

the country's dependency on foreign oil — зависимость страны от иностранной нефти

militarize a country's foreign policy — военизировать внешнюю политику страны

a meeting of EU foreign ministers — встреча министров иностранных дел ЕС

foreign body — инородное тело

to remove a foreign body from one's eye — удалить из глаза инородное тело

foreign capital — зарубежные вложения

foreign concessions — иностранные концессии

foreign / international connection — международные отношения

foreign (international) customer — зарубежный клиент, международный клиент

growing dependence on foreign aid — растущая зависимость от иностранной помощи

dictionary of foreign words — словарь иностранных слов

Примеры с переводом

She has a foreign accent.

У неё иностранный акцент.

The name was foreign to me.

Это имя было мне незнакомо.

He spoke in a foreign tongue.

Он говорил на чужом языке.

She doesn't enjoy foreign travel.

Ей не нравятся зарубежные поездки. / Она не любит путешествовать за границей.

Foreign Office

Министерство иностранных дел (в Великобритании)

America's foreign policy

внешняя политика Америки

Committee on Foreign Investment in the United States

Комитет по иностранным инвестициям в США

I thought she sounded foreign.

Мне показалось, что она иностранка.

Jealousy is foreign to her nature.

Ревность чужда её природе.

The film was named best foreign film.

Эту ленту признали лучшим иностранным фильмом.

US foreign and domestic policy

внешняя и внутренняя политика США

The bank can supply you with foreign currency.

Банк может обеспечить вас иностранной валютой.

Can you speak any foreign languages?

Ты умеешь говорить на каком-нибудь иностранном языке?

The tourist had a foreign accent.

Турист говорил с иностранным акцентом.

All his capital is locked up in foreign companies.

Все его деньги вложены в иностранные компании.

Foreign influence began to filter into the country.

В страну начало проникать влияние иностранных государств.

He used to affect a foreign accent.

Он имитировал иностранный акцент.

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.

Министр иностранных дел встретился со своим китайским коллегой.

The ministry of foreign affairs

Министерство иностранных дел

We don't get many foreign visitors.

Иностранцы нас посещают нечасто.

Foreign investment may dry up.

Иностранные инвестиции могут иссякнуть.

Foreign and Commonwealth Office

Министерство иностранных дел и по делам Содружества (в Великобритании)

Foreign Operations Administration

Управление заграничными операциями (в США)

US foreign policy with regard to Cuba

внешняя политика США в отношении Кубы

She spoke with a vague foreign accent.

Она говорила с едва заметным иностранным акцентом.

Foreign Investment Review Agency

Управление регулирования иностранных инвестиций (в Канаде)

He oined the French Foreign Legion.

Он вступил во французский Иностранный Легион.

The foreign team upset the local team.

Иностранная команда неожиданно выиграла у местной.

She was seconded to the Foreign Office.

Она была прикомандирована к Министерству иностранных дел.

The department regulates foreign trade.

Министерство регулирует внешнюю торговлю.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The humanitarian aid groups want to see foreign aid depoliticized.

Emergency aid was siphoned off by foreign ministry officials for their own use.

...the foreign tourists' prepossessions about life in the U.S. had been formed by many hours of American TV shows...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

foreigner — иностранец, чужеземец, чужестранец, чужой, иноземец, иностранный корабль
foreignism — подражание иностранному, варваризм, чужеземный обычай
foreignness — иностранное происхождение, степень чужеродности, чуждость, несвойственность

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo