Перевод "Foreigner" на русский с транскрипцией и произношением

Foreigner

 3 330
y  *
амер.  |ˈfɔːrənər|  американское произношение слова foreigner
брит.  |ˈfɒrɪnə|  британское произношение слова foreigner
Russian  English 
иностранец, чужеземец, чужестранец, чужой, иноземец, иностранный корабль
- иностранец; чужеземец
his speech marked him for a foreigner — его речь обличала в нём иностранца
- шутл. чужой, посторонний (человек)
I'm a foreigner in these parts — я чужой в этих краях; ≅ я нездешний
- животное или растение, не встречающееся в данной местности и т. п.
- иностранный корабль

Мои примеры

Словосочетания

objectionable foreigner — нежелательный иностранец  
his accent argues him to be foreigner — произношение выдаёт в нем иностранца  
his accent proclaimed him a foreigner — по его произношению было ясно, что он иностранец  
his accent proclaimed that he was a foreigner — по его произношению было ясно, что он иностранец  
foreigner's deposit — банковский депозит, принадлежащий иностранному владельцу  
give oneself out to be a foreigner — выдавать себя за иностранца  
let on to being a foreigner — прикидываться иностранцем  
marry a foreigner — выйти замуж за иностранца  
exchange foreigner — иностранная валюта  

Примеры с переводом

He is a foreigner, as is evident from his accent.

Он иностранец, что заметно по его акценту.

He is foreigner by his speech.

Судя по произношению, он иностранец.

Some of the local people are suspicious of foreigners.

Некоторые местные жители с подозрением относятся к иностранцам.

Dark hair is a note of the foreigner of southern extraction.

Тёмные волосы - это характерный признак иностранца южного происхождения.

The foreigner spoke to us quite intelligibly.

Иностранец говорил с нами вполне понятным языком.

I can tell by your accent you're a foreigner in these parts.

Судя по акценту, вы нездешний.

Примеры, ожидающие перевода

I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

foreign  — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый, несоответствующий
foreignism  — подражание иностранному, варваризм, чужеземный обычай
foreignness  — иностранное происхождение, степень чужеродности, чуждость, несвойственность

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): foreigner
мн. ч.(plural): foreigners
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo