Перевод "Give" на русский с транскрипцией и произношением
Give
93
амер. |ɡɪv| 
брит. |ɡɪv|
irregular verb: p.t. — gave p.p. — given
Russian English 
давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
глагол ↓
- давать
- дарить, одаривать
- давать, даровать, жаловать
- жертвовать
- завещать, отказать
- дарить, одаривать
- давать, даровать, жаловать
- жертвовать
- завещать, отказать
- предоставлять, отдавать
- поручать, давать поручение
- передавать, вручать
- платить, отдавать
- придавать
- давать, быть источником, производить
- сообщать
- описывать, изображать
- (to) подставлять; протягивать
- отступить, отпрянуть
- уступать, соглашаться
- подаваться, ослабевать
- быть эластичным, сгибаться, гнуться
- оседать, подаваться
- портиться, изнашиваться
- спец. коробиться, перекашиваться
- давать (имя)
- присваивать (звание, титул)
- налагать (наказание); выносить (приговор)
- отдавать, воздавать (должное)
- давать (о возрасте, о времени)
- отдавать, посвящать (время, жизнь)
- уделять (внимание)
- предоставлять (выбор)
- устраивать (обед, вечер)
- дать (концерт, спектакль); исполнять (перед аудиторией)
- давать (уроки); проводить (занятия); прочитать (лекцию)
- отдавать (распоряжение и т. п.)
- причинять (беспокойство, неприятность)
- наносить (обиду, оскорбление)
- доставлять (удовольствие); давать (удовлетворение)
- показывать, давать показания (о приборах)
- давать какие-л. результаты (об исследовании и т. п.)
- подавать (пример)
- уступать (место, позиции)
- провозглашать (тост)
- передавать (в устной форме)
- соединять (с абонентом)
- выходить (об окне, коридоре, доме и т. п.)
- высказывать (свои соображения); аргументировать
- приписывать (авторство)
- заражать, передавать (болезнь)
- передавать, вручать
- выдавать, отдавать замуж (уст. тж. give in marriage)
- в сочетании с последующим существительным выражает
- начало действия:
- действие, соответствующее значению существительного:
- единичный акт или кратковременное действие, соответствующее значению существительного:
- уст. = gyve
ещё 49 вариантов- поручать, давать поручение
- передавать, вручать
- платить, отдавать
- придавать
- давать, быть источником, производить
- сообщать
- описывать, изображать
- (to) подставлять; протягивать
- отступить, отпрянуть
- уступать, соглашаться
- подаваться, ослабевать
- быть эластичным, сгибаться, гнуться
- оседать, подаваться
- портиться, изнашиваться
- спец. коробиться, перекашиваться
- давать (имя)
- присваивать (звание, титул)
- налагать (наказание); выносить (приговор)
- отдавать, воздавать (должное)
- давать (о возрасте, о времени)
- отдавать, посвящать (время, жизнь)
- уделять (внимание)
- предоставлять (выбор)
- устраивать (обед, вечер)
- дать (концерт, спектакль); исполнять (перед аудиторией)
- давать (уроки); проводить (занятия); прочитать (лекцию)
- отдавать (распоряжение и т. п.)
- причинять (беспокойство, неприятность)
- наносить (обиду, оскорбление)
- доставлять (удовольствие); давать (удовлетворение)
- показывать, давать показания (о приборах)
- давать какие-л. результаты (об исследовании и т. п.)
- подавать (пример)
- уступать (место, позиции)
- провозглашать (тост)
- передавать (в устной форме)
- соединять (с абонентом)
- выходить (об окне, коридоре, доме и т. п.)
- высказывать (свои соображения); аргументировать
- приписывать (авторство)
- заражать, передавать (болезнь)
- передавать, вручать
- выдавать, отдавать замуж (уст. тж. give in marriage)
- в сочетании с последующим существительным выражает
- начало действия:
- действие, соответствующее значению существительного:
- единичный акт или кратковременное действие, соответствующее значению существительного:
- уст. = gyve
существительное ↓
- податливость, уступчивость
- смягчение
- упругость, эластичность; пружинистость
- тех. зазор, игра
- спец. упругая деформация
- смягчение
- упругость, эластичность; пружинистость
- тех. зазор, игра
- спец. упругая деформация
Мои примеры
Словосочетания
give a secret to the Russians — выдать секрет русским 
give one's talents to a good cause — направить свои таланты на благое дело
give a decision for the plaintiff — вынести решение в пользу истца
let's give the team a big hurrah — Давайте громко крикнем команде "Ура"!
ultimately he had to give in — в итоге ему пришлось уступить
to give smb. the benefit of the doubt — оправдать кого-л. за недостаточностью улик
to give smb. a bit of one's mind — высказаться напрямик, откровенно
to give one's blessing to — дать своё благословение кому-л.
to give smb. the blues — наводить тоску на кого-л.
to give body to oil — загущать масло
to give / pay a bonus — дать премию
to give a boost to demand — стимулировать спрос
give one's talents to a good cause — направить свои таланты на благое дело
give a decision for the plaintiff — вынести решение в пользу истца
let's give the team a big hurrah — Давайте громко крикнем команде "Ура"!
ultimately he had to give in — в итоге ему пришлось уступить
to give smb. the benefit of the doubt — оправдать кого-л. за недостаточностью улик
to give smb. a bit of one's mind — высказаться напрямик, откровенно
to give one's blessing to — дать своё благословение кому-л.
to give smb. the blues — наводить тоску на кого-л.
to give body to oil — загущать масло
to give / pay a bonus — дать премию
to give a boost to demand — стимулировать спрос
Примеры с переводом
Cows give milk.
Коровы дают молоко.
Give us a kiss.
Поцелуй меня. / Поцелуй нас. / Давай поцелуемся.
Give me your word.
Дай мне слово.
Give him my regards.
Передай ему привет от меня.
God give you joy!
Дай Бог вам счастья!
I gave him my name.
Я сообщил ему своё имя.
It gave me much pain.
Это причинило мне большую боль.
Примеры, ожидающие перевода
A priest came to give him the last rites. 
We have six copies of the movie to give away.
I think that both sides need to give a little.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
give away — отдавать, раздавать, выдавать, дарить, раздаривать, поддавать, жертвовать
give back — отдавать, возвращать, отплатить
give forth — обнародовать, распускать слух, объявлять
give in — уступать, сдаваться, признавать, подавать, вписывать, вручать, регистрировать
give off — выделять, испускать
give out — выделять, раздавать, испускать, распределять, кончаться, провозглашать, иссякать
give over — передавать, бросать, полностью отдавать, посвящать, оставлять
give up — сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать
give back — отдавать, возвращать, отплатить
give forth — обнародовать, распускать слух, объявлять
give in — уступать, сдаваться, признавать, подавать, вписывать, вручать, регистрировать
give off — выделять, испускать
give out — выделять, раздавать, испускать, распределять, кончаться, провозглашать, иссякать
give over — передавать, бросать, полностью отдавать, посвящать, оставлять
give up — сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать
Возможные однокоренные слова
given — данный, определенный, подаренный, нечто данное
giver — дающий, даритель, тот, кто дает, тот, кто дарит, тот, кто охотно жертвует
misgive — давать осечку, внушать опасения, внушать недоверие
giving — дарение, присвоение, награждение, дающий
giver — дающий, даритель, тот, кто дает, тот, кто дарит, тот, кто охотно жертвует
misgive — давать осечку, внушать опасения, внушать недоверие
giving — дарение, присвоение, награждение, дающий
