Bonus - перевод, произношение, транскрипция

 3 140
y  *
амер.  |ˈbəʊnəs|  американское произношение слова bonus
брит.  |ˈbəʊnəs|  британское произношение слова bonus
Russian  English 
премия, тантьема
- спец. бонус, премия; тантьема; добавочное вознаграждение; добавочный дивиденд
bonus job — сдельная работа
bonus system — премиальная система оплаты
incentive bonus — эк. поощрительная премия
- достоинство, преимущество

Мои примеры

Словосочетания

a cash bonus to sweeten the deal — денежный бонус для повышения привлекательности сделки  
annual bonus — ежегодная премия  
cost-of-living bonus — премия в размере минимальной заработной платы  
to give / pay a bonus — дать премию  
to get / receive a bonus — получить награду / премию  
cash bonus — денежная премия  
employee bonus — премия [надбавка] работникам  
lump-sum bonus — единовременная [разовая] премия  
to pay a bonus — выплатить премию  
bonus for overfulfilment of the quota — премия за перевыполнение нормы  
bonus on shares — добавочный дивиденд на акции  

Примеры

Each worker receives an annual bonus.

Каждый работник получает ежегодную премию.

The company promised us a bonus this year.

Руководство компании обещало нам в этом году премию.

We receive annual bonuses at the end of the year.

Мы получаем годовые бонусы в конце года.

The company tried to motivate workers with the promise of bonus payments.

Компания пыталась мотивировать работников обещанием выплатить бонусы.

As a bonus for good behavior you can stay up late.

В качестве награды за хорошее поведение, можешь лечь спать попозже.

He sweetened the deal with a large signing bonus.

Он подсластил сделку большой поощрительной премией.

Long-term savers qualify for a cash bonus.

Долгосрочные вкладчики имеют право на денежный бонус.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The bonus he received in addition to his salary was pure gravy.

...that holiday bonus has proved to be a godsend for my bills...

We were offered a £3,000 cash bonus to take voluntary redundancy.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): bonus
мн. ч.(plural): bonuses
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo