Quota - перевод, произношение, транскрипция

 5 264
y  *
амер.  |ˈkwəʊtə|  американское произношение слова quota
брит.  |ˈkwəʊtə|  британское произношение слова quota
Russian  English 
квота, доля, часть
- доля, часть, квота
inspection quota — дип. квота инспекций (в системе контроля над разоружением)
- минимальное число, необходимое при голосовании
- эк. квота
export [import] quota — экспортная [импортная] квота
to take up a quota — выбрать /использовать/ квоту
quota immigrant — эмигрант, прибывающий в США в счёт квоты своей страны
- амер. количество эмигрантов, которым разрешён въезд

Мои примеры

Словосочетания

to fulfil the quota — выполнять норму  
to assign / establish / fix / set a quota — определять количество  
to fill / fulfill / meet a quota — составлять квоту  
to exceed one's quota — превосходить квоту  
bonus for overfulfilment of the quota — премия за перевыполнение нормы  
fixing of work quota — нормирование труда  
transferable marketing quota — квота на право сбыта продукции, которая может быть передана другому лицу  
allocated quota — выделенная квота  
quota multiplier — мультипликатор лимита  
obligatory quota — обязательная квота  

Примеры

The company has imposed quotas on hiring.

Компания ввела квоты на приём на работу. 

The agency imposes strict fishing quotas.

Агентство накладывает жёсткие квоты на рыбную ловлю. 

Workers only get paid if they make their quota.

Работники получают деньги, только если они выполняют свои нормы. 

All the salesmen met their quota for the month.

Все продавцы выполнили свою месячную квоту. 

Each person was given a quota of tickets to sell.

Каждому была предоставлена квота билетов на продажу. 

The department set new sales quotas in January.

В январе министерство установило новые квоты продаж. 

The committee has had more than its quota of problems.

На долю комиссии выпало больше проблем, чем бывает обычно. 

There are plans to introduce strict immigration quotas.

Есть планы ввести жёсткие квоты на иммиграцию. 

The government has imposed quotas on the export of timber.

Правительство ввело квоты на экспорт древесины. 

They're worried that they won't achieve this year's sales quota.

Они беспокоятся, что в этом году не сумеют достичь целевого показателя продаж. 

Примеры, ожидающие перевода

I think I've had my quota of coffee for the day.

Several countries have now set quotas for cod fishing.

The government has decided to scrap quotas on car imports.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

quotable  — допускающий цитирование, заслуживающий цитирования
quotation  — цитата, котировка, кавычки, цитирование, курс, цена, расценка
quoted  — цитировать, ссылаться, котировать, брать в кавычки, назначать цену
quoter  — любитель цитировать, представитель

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): quota
мн. ч.(plural): quotas
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo