Deal - перевод, произношение, транскрипция

амер. |diːl|

брит. |diːl|

irregular verb: p.t. — dealt p.p. — dealt

✖

Убрать слово из словаря

862

сделка, дело, обращение, иметь дело, бороться, еловый, сосновый

существительное ↓

- некоторое количество, часть
- сделка
- соглашение
- амер. политический курс; экономическая политика
- еловые или сосновые доски, дильсы
- еловая или сосновая древесина, древесина мягких пород

глагол ↓

- распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать (обыкн. deal out)
- карт. сдавать
- наносить (удар)
- заниматься (чем-л.)
- торговать (чем-л.); заниматься торговлей

- (with, at) быть клиентом, покупать (в определённой лавке)
- иметь дело (с чем-л.); ведать (чем-л.)
- рассматривать, трактовать, обсуждать (что-л.)
- сталкиваться (с чем-л.); бороться (с чем-л.)
- (with) иметь дело (с кем-л.), заниматься (кем-л.), справляться (с кем-л.)
- (with, towards, by) обходиться, обращаться, поступать, вести себя (по отношению к кому-л.)

ещё 6 вариантов

прилагательное ↓

- good deal - много знать [значить, помнить, гулять]
- разг. большое количество, масса, куча, ворох
- раздача, акт выдачи
- карт. сдача
- карты, карта (у отдельного игрока)
- сосновый; еловый
- сделанный из сосновой или еловой древесины

Мои примеры

Словосочетания

a bigtime deal — крупная сделка

to deal / strike / deliver a blow — наносить удар

closure of a deal — оформление сделки

to consummate a business deal — завершить сделку

a great deal of, a good deal of, a vast deal of — много

a great deal better — гораздо лучше

to make / conclude / close / clinch a deal with smb. — заключить сделку с кем-л.

to sign a deal — подписать соглашение

backroom deal — закулисная сделка

deal with — иметь дело с кем-л., обсуждать что-л.

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

OK, it's a deal.

Хорошо, договорились. ☰

Don't worry, I'll deal with this.

Не волнуйся, я с этим разберусь. ☰

It's a deal.

По рукам! / Договорились. ☰

He is easy [difficult] to deal with.

С ним легко [трудно] иметь дело. ☰

She deals in gold.

Она занимается золотом. ☰

It means a great deal to him.

Для него это очень много значит. ☰

The deal went south.

Сделка расстроилась. ☰

The deal fell through.

Сделка сорвалась. ☰

The cards must be dealt out.

Карты должны быть розданы. ☰

There's a deal of sense in that.

В этом есть большая доля правды. ☰

It's your deal, Alison.

Тебе сдавать (карты), Элисон. ☰

Who's dealing?

Кто сдаёт? / Чья сдача? ☰

This would help a great deal.

Это здорово помогло бы. ☰

Don't make this into a big deal.

Не стоит это слишком раздувать. ☰

He got a good deal on his car.

Он выгодно продал свою машину. ☰

He is rough to deal with.

С ним очень трудно иметь дело. ☰

The deal fell through.

Сделка провалилась. ☰

We no longer deal at that store.

Мы больше не покупаем товары в том магазине. ☰

I have a deal to look after.

Мне за стольким надо смотреть. ☰

I think we can arrange a deal.

Я думаю, мы можем договориться. ☰

Deal equally with rich and poor.

Одинаково обращайтесь и с богатыми, и с бедными. ☰

The deal was a one-off.

Это была разовая сделка. ☰

Each player is dealt five cards.

Каждому игроку сдаётся по пять карт. ☰

the conclusion of a business deal

заключение сделки ☰

It's your turn to deal.

Ваша очередь сдавать карты. ☰

She was dealt a full house.

Ей сдали фулл-хаус. (о покере) ☰

a cash bonus to sweeten the deal

денежный бонус для повышения привлекательности сделки ☰

I lost heavily in the last deal.

На последней раздаче я крупно проиграл. ☰

They are still stalling on a deal.

Они всё ещё тянут с заключением сделки. ☰

They rejected the deal outright.

Они сразу же отвергли эту сделку. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Dr Belson had been more than content for them to deal with any difficulties. ☰

...their film deal had been abruptly cried off, and now the filmmakers were back to square one... ☰

It is the company's proud boast that it can deal with all a customer's needs in one phone call. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты
dealing — занимающийся, поведение, распределение
misdeal — неправильная сдача, ошибаться при сдаче
dealable — такой, с которым можно иметь дело, легкий, покладистый, уступчивый

Формы слова

verb
I/you/we/they: deal
he/she/it: deals
ing ф. (present participle): dealing
2-я ф. (past tense): dealt
3-я ф. (past participle): dealt

noun
ед. ч.(singular): deal
мн. ч.(plural): deals

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo