Dealer - перевод, произношение, транскрипция

 2 449
y  *
амер.  |ˈdiːlər|  американское произношение слова dealer
брит.  |ˈdiːlə|  британское произношение слова dealer
Russian  English 
дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты
- (обыкн. the dealer) сдающий карты
- торговец; перекупщик (тж. second-hand dealer)
retail [wholesale] dealer — розничный [оптовый] торговец
book dealer — книготорговец; букинист
picture dealer — торговец картинами
exchange dealer — маклер, комиссионер
licensed dealer — коммерсант
dealer in old clothes — старьёвщик
- биржевик; биржевой маклер (тж. dealer in stocks, authorized dealer)
- дилер, агент по продаже, торговый агент
plain dealer — прямой /откровенный/ человек
double dealer — двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру

Мои примеры

Словосочетания

dealing out the cards for a game of poker — раздача карт для игры в покер  
a person who started out as a user and is now a drug dealer as well — человек, который начинал как потребитель наркотиков, а теперь также является и наркоторговцем  
junk dealer — старьёвщик  
retail dealer — розничный торговец  
a dealer in smth. — торговец чем-л.  
appliance dealer — торговец электробытовыми товарами  
motor vehicles dealer — розничный торговец легковыми автомобилями  
dealer in stolen property — торговец краденым  
cattle-dealer — скотопромышленник; торговец скотом  
coin dealer — торговец монетами из драгоценных металлов  
authorised dealer — официальный дилер  
car .dealer — продавец автомобилей  

Примеры

Police were stalking a drug dealer.

Полицейские выслеживали торговца наркотиками.

Contact your local dealer to order.

Для размещения заказа обратитесь к вашему местному дилеру.

Let's cut for dealer.

Давайте снимем колоду и определим, кто будет сдавать.

It's your turn to deal.

Ваша очередь сдавать карты.

The dealer reshuffled the cards.

Крупье перетасовал / перемешал / карты.

She was dealt a full house.

Ей сдали фулл-хаус. (о покере)

Each player is dealt five cards.

Каждому игроку сдаётся по пять карт.

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The dealer warrants all the cars he sells

The car dealer certifies each car before it is sold.

...a used-car dealer with only a semblance of honesty...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

deal  — сделка, дело, обращение, иметь дело, бороться, еловый, сосновый
dealing  — занимающийся, поведение, распределение
dealership  — доверенность на торговлю, местное агентство фирмы
dealable  — такой, с которым можно иметь дело, легкий, покладистый, уступчивый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): dealer
мн. ч.(plural): dealers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo