Motor

Motor traffic was paralysed in much of the city. 

В большей части города движение было парализовано.

The car's motor wheezed and stalled. 

Двигатель автомобиля захрипел и заглох.

Early motor cars had very poor brakes. 

У ранних автомобилей были очень плохие тормоза.

The film is advanced by an electric motor. 

Плёнка приводится в движение с помощью электродвигателя.

The motor is fed by an electrical current. 

На двигатель подаётся электрический ток.

Motor manufacturers have been nibbling at the idea. 

Производители автомобилей не решались приняться за реализацию этой идеи.

Happiness is the aim of all men and the motor of all action. 

Счастье является целью всех людей и движущей силой всех поступков.

The survey appears to contradict motor industry claims. 

Кажется, данный опрос противоречит заявлениям представителей автомобильной промышленности.

Lotus will not reveal full details until the Motor Show. 

Компания Lotus не станет раскрывать полную информацию до начала автосалона.

A motor inside the camera is used for advancement of the film. 

Для продвижения плёнки используется мотор, расположенный внутри камеры.

This motor operates at a speed of 5,000 revolutions per minute. 

Этот мотор работает со скоростью пять тысяч оборотов в минуту.

The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor. 

Ремень намотался на колесо, и мотор заглох.

The system consists of a motor and a small computer. 

Система состоит из двигателя и небольшого компьютера.

A motor horn sounded off behind me and scared me silly. 

За моей спиной просигналил клаксон и до смерти испугал меня.

'Motel' is a portmanteau word made by combining 'motor' and 'hotel'/ 

"Мотель" является составным словом, образованным из слов "мотор" и "отель".

They conducted an experiment to determine the viscosity of motor oil. 

Они провели эксперимент, чтобы определить вязкость моторного масла.

After the boat's motor failed, they were at the mercy of the weather. 

После того, как мотор лодки заглох, им оставалось надеяться на милость погоды.

It took a while for them to get started, but now they are really motoring. 

Некоторое время у них ушло на раскачку, но теперь они буквально гонят.

The device was equipped with a small electrical motor to make the gears spin. 

Устройство было оснащено небольшим электрическим мотором, вращающим шестерни.

£75 seems a lot to pay for a starter motor, but it's either that or a new car! 

75 фунтов стерлингов, кажется, многовато за стартер, но либо так, либо новая машина!

The star and her manager drive in today from their motor tour across the country. 

Сегодня звезда и её менеджер возвращаются из своего автомобильного путешествия по стране.

Nash's other hand flashed forward a lighter with the obsequious speed of a motor salesman. 

Другая рука Нэша мигом поднесла зажигалку с подобострастным проворством торговца подержанными автомобилями.

The engine has stopped because the different parts of the motor are not engaging with each other properly. 

Мотор заглох, потому что разные детали плохо подогнаны друг к другу.