Accident - перевод, произношение, транскрипция

 1 411
y  *
амер.  |ˈæksɪdənt|  американское произношение слова accident
брит.  |ˈæksɪd(ə)nt|  британское произношение слова accident
Russian  English 
авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
- несчастный случай; катастрофа; авария
railway [motor /motoring/] accident — железнодорожная [автомобильная] катастрофа
fatal accident — несчастный случай со смертельным исходом
industrial accident — несчастный случай на производстве, производственная травма
accident frequency rate — амер. коэффициент промышленного травматизма
+5 accident hospital — травматологическая больница
- случай, случайность
pure /mere/ accident — чистая случайность
accident measures — воен. меры предупреждения случайностей
by accident — случайно, нечаянно
we met by accident rather than by design — мы встретились скорее случайно, чем преднамеренно
nothing was left to accident — всё было предусмотрено, случайностям места не осталось
- лог. случайное свойство; побочное обстоятельство
- геогр. складка, неровность местности, рельефа
- филос. акциденция, несущественное или неглавное качество предмета
accidents will happen in the best regulated families — всякое бывает; ≅ скандал в благородном семействе

Мои примеры

Словосочетания

a summary account of the accident — краткий отчет об аварии (отчёт с основными выводами)  
the direct cause of the accident — непосредственная причина этой аварии  
a direct result of the accident — непосредственный результат аварии  
calamitous accident — несчастный случай  
a contributory cause of the accident — причина, способствующая аварии  
hunting accident — несчастный случай на охоте  
railway / train accident — катастрофа на железной дороге  
unavoidable accident — неизбежная катастрофа  
to be involved in serious car accident — попасть в серьёзную автокатастрофу  
by a lucky accident — по счастливой случайности  
pure / sheer accident — чистая случайность  
accident insured against — страховой случай  

Примеры

We discovered it by accident.

Мы обнаружили это случайно.

He was in a bad accident.

Он попал в серьёзную аварию.

It was a sheer accident.

Это была чистая случайность.

He was injured in an accident at work.

Он получил травму /пострадал/ в результате несчастного случая на работе.

It was by pure accident that we found the money.

Мы нашли деньги по чистой случайности.

My third baby was an accident.

Мой третий ребенок был случайностью (он не был запланирован).

The police say the killing of the young man was an accident.

Полиция утверждает, что убийство молодого человека было случайностью.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There's been a frightful accident.

In the accident, the cars telescoped

I heard his explanation of the accident

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

accidental  — случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент
accidents  — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
accidented  — неровный, шероховатый, нарушенный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): accident
мн. ч.(plural): accidents
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×