Result

Another crop failure could result in widespread famine. 

Еще один неурожай мог обернуться широкомасштабным голодом.

The result of the next election is a tossup. 

Исход следующих выборов непредсказуем.

She certainly knows how to get results. 

Она явно умеет добиваться желаемых результатов.

Alcoholism can result in an inability to cope. 

Алкоголизм может привести к неспособности справиться с жизненными трудностями.

Isn't it time that the talks resulted in a decision? 

Не пора ли принять решение по итогам наших переговоров?

Record your result, and go on to step 3. 

Запишите свой результат и перейдите к шагу номер три.

Withdrawing the money early will result in a 10% penalty. 

Преждевременное снятие денежных средств приведёт к десятипроцентному штрафу.

I was astonished by the result. 

Результат меня поразил.

Results suggest that diet is very important. 

Результаты показывают, что диета очень важна.

The overall result is an increase in population. 

Окончательным результатом является прирост населения.

Great dangers can result from misconceiving of the enemy's intentions. 

Если намерения врага оценить неправильно, последствия могут быть катастрофическими.

Nothing will result from this meeting. 

Эта встреча ни к чему не приведёт.

The 4% pay raise was the result of some hard bargaining. 

Данное четырёхпроцентное повышение заработной платы стало результатом тяжёлых переговоров.

For best results, always use fresh ingredients when you are cooking. 

Для достижения наилучших результатов, во время приготовления пищи всегда используйте свежие продукты.

We are still dealing with problems resulting from errors made in the past. 

Мы до сих пор пожинаем проблемы, возникшие в результате ошибок, допущенных в прошлом.

British Airways has announced disappointing results for the first half of the year. 

Авиакомпания "British Airways" объявила неутешительные результаты за первую половину года.

That result is of no consequence. 

Этот результат не имеет большого значения.

The results will be announced at midnight. 

Результаты будут объявлены в полночь.

The result was, de facto, a one-party system. 

Результатом этого явилась, фактически, однопартийная система.

The experiments gave positive results in all cases. 

Опыты дали положительные результаты во всех случаях.

The result of the Presidential elections remains doubtful. 

Результаты президентских выборов остаются неясными.

We'll be content with a respectable result in tomorrow's match. 

В завтрашнем матче нас устроит любой достойный результат.

How would you cope with unemployment and the resulting loss of income? 

Как бы вы справились с безработицей и, как следствие, с потерей доходов?