Мои примеры
Словосочетания
a brilliant move that resulted in checkmate — блестящий ход, который привёл к мату
a minutely detailed analysis of the series of glitches that resulted in the blackout — подробнейший анализ ряда мелких технических проблем, которые привели к отключению электричества
recanted testimony that resulted in a long-overdue vindication — отказ от свидетельских показаний, который привёл к давно назревшему оправдательному приговору
lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system — недостаток средств привёл нашу школьную систему в бедственное положение
the collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction — столкновение частиц, которое привело к обмену энергией и изменению направления движения
The bruise resulted from a contusion. — Кровоподтёк образовался в результате ушиба.
talks have resulted in a lessening of tension — переговоры привели к смягчению напряжённости
resulted movement — фактический двигательный акт; фактическое движение
Примеры с переводом
Nothing has resulted from my efforts.
Из моих усилий ничего не вышло.
The accident resulted in two deaths.
В результате этой аварии погибло два человека.
Heavy rains resulted in the saturation of the soil.
Проливные дожди привели к насыщению почвы влагой.
The play resulted in an out.
Розыгрыш закончился аутом. / Результатом розыгрыша стал аут.
The accident resulted in three fatalities.
Несчастный случай привел к трем смертям.
The first fly resulted in a "no-go".
Первый полет закончился неудачей.
His stoppage of the flow resulted in a flood.
Его попытка устранить течь привела к затоплению.
Примеры, ожидающие перевода
The incident resulted in her undoing. 
The case resulted in acquittal of the defendant.
The case resulted in an acquittal of the defendant.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
