прилагательное ↓
detailed interrogation — полный допрос
detailed decontamination — воен. полная дезактивация
to give a detailed account of smth. — подробно /обстоятельно/ изложить что-л.
Мои примеры
Словосочетания
a detailed textual analysis of the Bible — подробный анализ текста Библии
detailed / thorough description — подробное описание
detailed calculation — подробный расчёт
detailed description — подробное описание
detailed instructions — подробные указания
detailed data on — подробные данные о; глубокие данные о
detailed data — детализированные данные; подробные данные
detailed decommissioning plan — подробный план вывода из эксплуатации ядерных установок
detailed description of services — подробный перечень услуг
detailed design stage — этап детальной разработки проекта; этап разработки рабочих чертежей
detailed design work — технорабочее проектирование
Примеры с переводом
We planned a detailed itinerary.
Мы спланировали подробный маршрут.
He gave a detailed report on the project.
Он дал подробный отчёт по данному проекту.
They have detailed their grievances.
Они подробно изложили свои жалобы.
He is writing a detailed narrative of his life on the island.
Он пишет подробный рассказ о своей жизни на острове.
More detailed information is available on request.
Более подробная информация предоставляется по запросу.
She sent me detailed information about the project.
Она выслала мне подробную информацию об этом проекте.
Two men were detailed to deal with the urgent order.
Двоих работников отрядили на выполнение срочного заказа.
Примеры, ожидающие перевода
The ambulances were detailed to the fire station 
He gave us very detailed instructions.
Four soldiers were detailed to guard duty.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
