Detailer

The article provides further details. 

В данной статье приводится более подробная информация.

The job requires attention to detail. 

Работа требует внимания к деталям.

The novel is full of historical detail. 

Роман полон исторических деталей.

The novel is full of historical details. 

Роман изобилует историческими подробностями.

They designed every detail of the house. 

Они разработали каждую деталь этого дома.

We admired the detail of the artist's work. 

Мы восхищались тем, насколько подробно художник выписал все детали.

She wrote a letter detailing her complaints. 

Она написала письмо с подробным описанием своих претензий.

The Army has detailed him to investigate the complaints. 

Армия откомандировала его расследовать эти жалобы.

The book details the series of events that led to the tragedy. 

Книга подробно описывает ряд событий, которые привели к этой трагедии.

You left out an important detail about their new baby: is it a girl or boy? 

Вы упустили одну важную подробность насчёт их новорожденного: это девочка или мальчик?

The book includes a wealth of detail on living conditions aboard ships at that time. 

Книга включает в себя множество подробностей о том, какими были в то время условия жизни на борту кораблей.

The wooden box's fine carved detail  

Every detail of the wedding was carefully planned.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.