существительное
Мои примеры
Словосочетания
a theory filled with arcane details — теория, полная загадочных деталей
to bring up / cite details — подробно излагать
to skip the details — пропускать детали
without boring with the details — не входя в подробности
slip the details and give me the bottom line — опусти детали и изложи суть
details that made my eyes bug — подробности, от которых глаза на лоб полезли
clarify details — выяснить детали
details are clearly set out in an appendix — все подробности ясно изложены в приложении
clothing details — детали одежды
consider details — рассматривать подробности
disclose details — обнаруживать подробности; раскрывать подробности; сообщить подробности
Примеры с переводом
It was perfect in all details.
Это было идеально во всём, до мелочей.
For full details see page 99.
Для получения полной информации перейдите на страницу 99.
Please don't omit any details.
Постарайтесь не упустить ни одной детали.
See press for details.
Подробности читайте в прессе.
Spare me the gruesome details.
Избавь меня от отвратительных подробностей.
I'm not worried about minor details.
Я не беспокоюсь о второстепенных деталях. / Мелочи меня не волнуют.
She's hazy about the details.
Она весьма смутно представляет себе детали.
Примеры, ожидающие перевода
I don't want to go into details now. 
Details of courses are listed below.
She asked me to fax her the details.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
