Clarify - перевод, произношение, транскрипция

 2 839
y  *
амер.  |ˈklærəfaɪ|  американское произношение слова clarify
брит.  |ˈklærɪfæɪ|  британское произношение слова clarify
Russian  English 
прояснить, прояснять, вносить ясность, очищать, просветлять, делать ясным
- очищать; делать прозрачным (воздух, жидкость и т. п.); процеживать
- очищаться; становиться прозрачным
- разъяснять, пояснять
clarify your meaning — поясните свою мысль; объясните, что вы хотите сказать
- вносить ясность (в отношения и т. п.)
to clarify disputes — улаживать споры

Мои примеры

Словосочетания

clarify the mystery surrounding her death — прояснить загадку её смерти  
to clarify the popular creed — прояснить широко распространённое убеждение  
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона  
clarify a question — внести ясность в вопрос  
clarify butter — вытапливать масло  
clarify a matter — вносить ясность в вопрос  
clarify a position — уточнять положение  
clarify a provision — уточнить положение  
clarify a stand — прояснять позицию  
clarify an idea — разъяснить идею  
clarify attitude — разъяснять позицию; пояснять позицию  

Примеры

Could you clarify one or two points for me?

Не могли бы вы пояснить мне пару пунктов? / Не могли бы вы мне кое-что пояснить?

Her explanation did not clarify matters much.

Её объяснение мало что прояснило.

I thought it was worthwhile to clarify the matter.

Я подумал, что стоит внести ясность в данный вопрос.

The report aims to clarify how these conclusions were reached.

Цель доклада состоит в том, чтобы прояснить, как эти выводы были сделаны.

The president was forced to clarify his position on the issue.

Президент был вынужден прояснить свою позицию по данному вопросу.

She described a hypothetical case to clarify her point.

Она привела гипотетический пример, чтобы пояснить свою позицию.

The committee clarified the manager's duties.

Комиссия разъяснила обязанности менеджера.

Reporters asked him to clarify his position (=say exactly what his beliefs are) on welfare reform.

Журналисты попросили его прояснить свою позицию (т.е. точно высказать свои убеждения) по поводу реформы системы социального обеспечения.

Примеры, ожидающие перевода

Can you clarify exactly what it is you're proposing?

Some of the laws were contradictory. Accordingly, measures were taken to clarify them.

...a codicil to the treaty was necessary to clarify certain provisos that had proved to be ambiguous...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

clarifying  — разъясняющий, проясняющий
clarifier  — осветлитель, отстойник, очиститель, кларификатор, аппарат для осветления

Формы слова

verb
I/you/we/they: clarify
he/she/it: clarifies
ing ф. (present participle): clarifying
2-я ф. (past tense): clarified
3-я ф. (past participle): clarified
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×