Matter - перевод, произношение, транскрипция

 339
y  *
амер.  |ˈmætər|  американское произношение слова matter
брит.  |ˈmætə|  британское произношение слова matter
Russian  English 
материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться
- вещество; материал
- гной
- филос. материя
- материал (содержащийся в книге, статье и т. п.)
- содержание (книги и т. п.)
- сущность, предмет (обсуждения, дискуссии, судебного разбирательства)
- дело, вопрос
- (the matter) неприятное дело, неприятность; трудность
- (of, for) повод, причина, основание
- собир. спец. почтовые отправления
- заявление, утверждение, требующее доказательств
- спорный вопрос, спорный пункт; предмет спора
- рукопись, оригинал
- набор; напечатанный, набранный материал
- (чаще в отриц. и вопр. предложениях) иметь значение
- гноиться

Мои примеры

Словосочетания

the verge of matter and spirit — грань между материей и духом  
it is simply a matter of time — это просто вопрос времени  
suspended matter such as silt or mud — взвешенные вещества, например, ил или грязь  
take up a matter for consideration — принять дело на рассмотрение  
to make a matter of conscience — поступать по совести  
a matter of little consequence — несущественное, неважное дело  
the content of the matter — суть дела  
as a matter of courtesy — в порядке любезности  
a matter of the utmost delicacy — чрезвычайно щекотливый вопрос  
to dismiss the matter — прекратить дело, производство по делу  
to make inquiries about a matter — наводить справки о деле  
extractive matter — выделяемое вещество  

Примеры

What's the matter?

В чём дело? / Что случилось?

It does not matter at all.

Это не имеет никакого значения. / Это несущественно.

It is a matter of a few months.

Это вопрос нескольких месяцев.

Does it matter what I think?

Какое имеет значение, что я думаю?

It's a matter of custom.

Это вопрос привычки.

The fact of the matter is that...

Дело в том, что…

It does not matter much.

Это не имеет большого значения. / Это не столь важно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He would not do it as a matter of honor.

...a tenacious trainer, she adheres to her grueling swimming schedule no matter what...

...as my layoff from work grew longer and longer, how I was going to pay my bills became a matter of concernment...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mat  — мат, коврик, циновка, матовый, неполированный, спутываться, сбиваться
mater  — мать
mattery  — гнойный, существенный
mating  — спаривание, стыковка, сопряженный, парный
matters  — материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться

Формы слова

verb
I/you/we/they: matter
he/she/it: matters
ing ф. (present participle): mattering
2-я ф. (past tense): mattered
3-я ф. (past participle): mattered
noun
ед. ч.(singular): matter
мн. ч.(plural): matters
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×