Consideration - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |kənˌsɪdəˈreɪʃn|  американское произношение слова consideration
брит.  |kənsɪdəˈreɪʃ(ə)n|  британское произношение слова consideration
1 405 = +
?
рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация
- рассмотрение; обсуждение
under consideration — на рассмотрении, на обсуждении
the question is now under consideration — вопрос сейчас рассматривается
to give (a problem) one's careful consideration — тщательно рассмотреть /обсудить/ (вопрос)
the plan is subject to consideration — план подлежит рассмотрению
- соображение
to take into consideration — а) принять во внимание; б) юр. судить по совокупности, принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый
to leave out of consideration — не принять во внимание, не учесть
in consideration of ... — принимая во внимание ..., учитывая ...
several considerations have influenced me in coming to a decision — я принял решение, исходя из нескольких соображений
- внимание, предупредительность; уважение
to show great consideration for smb. — оказывать большое внимание кому-л., быть очень предупредительным по отношению к кому-л.
out of consideration for his age — из уважения к его возрасту
accept the assurances of my highest consideration — примите уверения в моём совершенном уважении (в официальной переписке)
- возмещение, компенсация, вознаграждение
to do smth. for a consideration — сделать что-л. за вознаграждение
in consideration of — в благодарность за, в виде компенсации за
executed consideration — юр. исполненное встречное удовлетворение
concurrent consideration — юр. одновременное встречное удовлетворение
executory consideration — юр. будущее встречное удовлетворение
- книжн. важность, значительность
it's of no consideration at all — это совсем не важно
on /under/ no consideration — ни под каким видом, ни в коем случае, ни за что

Мои примеры

Словосочетания

a consideration that bulks large in everyone's thinking — соображение, которое начинает доминировать  
careful / due / serious consideration — тщательное, глубокое, серьёзное рассмотрение  
on / under no consideration — ни под каким видом  
people of consideration — уважаемые люди, состоятельные люди  
moral consideration — моральное встречное удовлетворение  
consideration on the merits — рассмотрение по существу дела  
by practical consideration — опытным путём  
from geometric consideration we see — из геометрических построений видно  
without consideration — не учитывая  
after due consideration — после внимательного рассмотрения  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Show some consideration!

Прояви хоть какое-то уважение! ☰

It requires careful consideration.

Это требует тщательного рассмотрения. ☰

Cost must also enter into consideration.

Цену тоже надо принимать во внимание. ☰

This problem needs some serious consideration.

Этот вопрос требует тщательного рассмотрения. ☰

take up a matter for consideration

принять дело на рассмотрение ☰

The weather is a circumstance to be taken into consideration.

Погода - это обстоятельство, которое следует принимать во внимание. ☰

After long consideration he agreed to their requests.

После долгих размышлений он согласился с их требованиями. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

he showed no consideration for her feelings

You should give some serious consideration to your retirement plans.

This proposal deserves serious consideration.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inconsideration  — невнимание, неосмотрительность, опрометчивость
reconsideration  — пересмотр, переоценка

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): consideration
мн. ч.(plural): considerations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×