Thinking

Take care! I'll be thinking of you. 

Береги себя! Я буду о тебе думать.

Simon lay in bed thinking. 

Саймон лежал в постели и размышлял.

I wasn't thinking clearly. 

Мысли путались.

The company is thinking big. 

Руководство компании мыслит масштабно.

Oh, sorry. I was thinking aloud. 

Ой, извините: я размышлял вслух.

Her last remark has set me thinking. 

Ее последнее высказывание заставило меня задуматься.

I really needed to do some thinking. 

Мне действительно нужно было поразмыслить.

He's always thinking of other people. 

Он всегда думает о других людях.

This problem requires clear thinking. 

Для решения этой проблемы требуется ясная голова.

It's hard to tell what she's thinking. 

Сложно сказать, о чём она думает.

Thinking negatively can become a habit. 

Негативное мышление может стать привычкой.

I'd like to know your thinking on this. 

Я хотел бы знать ваши мысли на этот счёт.

She lay awake thinking about the money. 

Она лежала без сна и думала о деньгах.

He fell into a strange way of thinking. 

На него вдруг напали странные мысли.

I never know what he's really thinking. 

Я никогда не знаю, что он думает на самом деле.

I've been thinking over your suggestion. 

Я тут обдумываю ваше предложение.

She's still thinking about her next move. 

Она по-прежнему обдумывает свой следующий ход.

I was driving along, thinking about Chris. 

Я ехал по дороге, думая о Крисе.

He's becoming the thinking woman's pin-up. 

Он становится предметом мечтаний для думающих женщин.

What is the current thinking on the subject? 

Каковы современные представления по этому вопросу?

His thinking was in the American mainstream. 

Его мышление было типично американским.

The power of thinking depends upon the brain. 

Мыслительная способность зависит от головного мозга.

She felt that her thinking was clearer now. 

Теперь она почувствовала, что в голове у неё прояснилось.