Quick
901
амер. |kwɪk| 
брит. |kwɪk|
Russian English 
быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
прилагательное ↓
- быстрый, скорый
- быстрый, проворный; живой, деятельный
- сообразительный, смышлёный, находчивый
- острый, хорошо развитой, тонкий (о зрении, слухе, уме и т. п.)
- сильный, глубокий (о чувстве)
- быстрый, проворный; живой, деятельный
- сообразительный, смышлёный, находчивый
- острый, хорошо развитой, тонкий (о зрении, слухе, уме и т. п.)
- сильный, глубокий (о чувстве)
- редк. активный, энергичный
- быстро реагирующий (на что-л.)
- вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливый
- резкий, крутой (о повороте)
- состоящий из живых растений (особ. из боярышника)
- ком. ликвидный, легко реализуемый
- горн. рудоносный
- геол. плывучий; сыпучий
- редк. податливый (о породе, почве)
- редк. стремительный (о реках, потоках)
- редк. яркий (о цветах, краске и т. п.)
- арх. горящий, полыхающий, раскалённый
- арх. живой (противоп. мёртвый)
- книжн. беременная, в положении
- арх. оживлённый, шумный, бойкий (о городе, торговле и т. п.)
- игристый, шипучий (о вине)
- острый, едкий (о запахе и т. п.)
- острый, меткий, едкий; саркастический (о высказываниях и т. п.)
ещё 18 вариантов- быстро реагирующий (на что-л.)
- вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливый
- резкий, крутой (о повороте)
- состоящий из живых растений (особ. из боярышника)
- ком. ликвидный, легко реализуемый
- горн. рудоносный
- геол. плывучий; сыпучий
- редк. податливый (о породе, почве)
- редк. стремительный (о реках, потоках)
- редк. яркий (о цветах, краске и т. п.)
- арх. горящий, полыхающий, раскалённый
- арх. живой (противоп. мёртвый)
- книжн. беременная, в положении
- арх. оживлённый, шумный, бойкий (о городе, торговле и т. п.)
- игристый, шипучий (о вине)
- острый, едкий (о запахе и т. п.)
- острый, меткий, едкий; саркастический (о высказываниях и т. п.)
наречие ↓
- быстро, скоро; живо, проворно; поспешно
существительное ↓
- собир. живые
- арх. (живая) натура
- живая изгородь
- растения такой изгороди
- наиболее чувствительные участки кожи (особ. под ногтями)
- чувства
- наиболее важная, основная часть (чего-л.)
- арх. (живая) натура
- живая изгородь
- растения такой изгороди
- наиболее чувствительные участки кожи (особ. под ногтями)
- чувства
- наиболее важная, основная часть (чего-л.)
Мои примеры
Словосочетания
a quick turn of her head — быстрый поворот её головы 
a quick dart to the left — быстрый бросок влево
a quick plunge in the lake — быстрое погружение в озеро
a quick recce of the area — быстрая разведка района
quick change — быстрые изменения
at the double-quick — бегом, беглым шагом
quick eye — острый глаз, наблюдательность
jiffy-quick — мигом, мгновенно
quick speech — быстрая речь
at a very quick pace — очень быстрым шагом
quick to help — всегда готовый помочь
quick mind — живой, гибкий ум
a quick dart to the left — быстрый бросок влево
a quick plunge in the lake — быстрое погружение в озеро
a quick recce of the area — быстрая разведка района
quick change — быстрые изменения
at the double-quick — бегом, беглым шагом
quick eye — острый глаз, наблюдательность
jiffy-quick — мигом, мгновенно
quick speech — быстрая речь
at a very quick pace — очень быстрым шагом
quick to help — всегда готовый помочь
quick mind — живой, гибкий ум
Примеры с переводом
Be quick!
скорей!, проворней!, живей!
John! here! quick.
Джон, сюда, скорее!
He has a quick ear.
У него острый слух.
Be quick about it!
Поторопитесь с этим!
That was quick work!
Вот это быстро сработано!
He is a quick learner.
Он быстро всё схватывает.
A quick pulse denotes fever.
Частый пульс указывает на лихорадочное состояние.
Примеры, ожидающие перевода
Hummingbirds are quick movers. 
The car delivers quick acceleration.
...raced to his side double quick...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
quicken — ускорять, ускоряться, оживлять, рябина обыкновенная
quickly — быстро, скоро, срочно
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
quicker — быстрее, более быстрый
quickest — самый быстрый
quickly — быстро, скоро, срочно
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
quicker — быстрее, более быстрый
quickest — самый быстрый
