Double
1 039 амер. |ˈdʌbl|
брит. |ˈdʌb(ə)l|
Russian English
двойной, вдвое, вдвоем, двойник, удваивать
прилагательное ↓
- двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частей
- парный
- двойной, двоякий
- двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный
- двусмысленный
- двуличный, двойственный; двойной
- звучащий на октаву ниже
- бот. махровый
- парный
- двойной, двоякий
- двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный
- двусмысленный
- двуличный, двойственный; двойной
- звучащий на октаву ниже
- бот. махровый
наречие ↓
- вдвое, вдвойне
- вдвоём; парой, попарно
- вдвоём; парой, попарно
существительное ↓
- двойное количество
- дубликат; дублет
- уст. копия
- прототип, прообраз
- двойник
- дубликат; дублет
- уст. копия
- прототип, прообраз
- двойник
- театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли
- театр. дублёр
- кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах
- дупель (домино)
- дуплет (бильярд); двойной удар
- охот. дублет, дуплет
- pl. парная игра (теннис)
- двойка (гребля; тж. double scull)
- спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд
- двойное пари (на скачках или других состязаниях)
- беглый шаг
- петля (преследуемого животного)
- увёртка, уловка, хитрость
- петля, изгиб, поворот (реки)
- складка; сгиб
- комната на двоих
- астр. двойная звезда
ещё 17 вариантов- театр. дублёр
- кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах
- дупель (домино)
- дуплет (бильярд); двойной удар
- охот. дублет, дуплет
- pl. парная игра (теннис)
- двойка (гребля; тж. double scull)
- спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд
- двойное пари (на скачках или других состязаниях)
- беглый шаг
- петля (преследуемого животного)
- увёртка, уловка, хитрость
- петля, изгиб, поворот (реки)
- складка; сгиб
- комната на двоих
- астр. двойная звезда
глагол ↓
- удваивать; увеличивать вдвое
- удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое
- воен. сдваивать (ряды)
- быть вдвое больше, превосходить вдвое
- театр., кино
- удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое
- воен. сдваивать (ряды)
- быть вдвое больше, превосходить вдвое
- театр., кино
- исполнять две роли
- выступать в той же роли, быть дублёром
- кино дублировать
- замещать
- бить шар дуплетом (бильярд)
- сгибать, складывать вдвое (часто double up)
- сгибаться, складываться
- делать изгиб
- мор. огибать, обходить
- подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку
- разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каюту
- воен. двигаться беглым шагом; бежать
- запутывать след, делать петли (часто о звере); сбивать со следа
- уст. хитрить, обманывать, вилять
ещё 14 вариантов- выступать в той же роли, быть дублёром
- кино дублировать
- замещать
- бить шар дуплетом (бильярд)
- сгибать, складывать вдвое (часто double up)
- сгибаться, складываться
- делать изгиб
- мор. огибать, обходить
- подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку
- разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каюту
- воен. двигаться беглым шагом; бежать
- запутывать след, делать петли (часто о звере); сбивать со следа
- уст. хитрить, обманывать, вилять
Мои примеры
Словосочетания
a double (or dual) role for an actor — двойная роль для актёра
an egg with a double yolk — яйцо с двойным желтком
double-decker bus — двухэтажный автобус
double chin — двойной подбородок
double click — двойной щелчок
double door — двойная дверь
double whisky — двойной виски
to engage in double dealing — вести двойную игру
to come the double — действовать, вести себя двояко
a double scull — парная двойка
double sculls — гонки парных двоек
double sheet — простыня для двуспальной кровати
an egg with a double yolk — яйцо с двойным желтком
double-decker bus — двухэтажный автобус
double chin — двойной подбородок
double click — двойной щелчок
double door — двойная дверь
double whisky — двойной виски
to engage in double dealing — вести двойную игру
to come the double — действовать, вести себя двояко
a double scull — парная двойка
double sculls — гонки парных двоек
double sheet — простыня для двуспальной кровати
Примеры с переводом
Sales doubled last year.
В прошлом году продажи удвоились.
She is the double of her mother.
Она копия своей матери.
A double costs $95 a night.
Номер на двоих стоит девяносто пять долларов за ночь.
His knees doubled up under him.
У него подогнулись колени.
The population doubled within 50 years.
Население удвоилось меньше, чем за пятьдесят лет.
Twelve is the double of six.
Двенадцать в два раза больше шести.
She's her mother's double.
Она — копия своей матери. / Она — вылитая мать.
Примеры, ожидающие перевода
...raced to his side double quick...
Walker led the inning with a double.
He hit a double in the eighth inning.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
double back — запутывать след
double in — подогнуть, загибать внутрь
double over — отгибать, складывать вдвое, скрючиваться, от боли
double up — сгибаться, скрючить, скрючиться, складывать вдвое, сгибать вдвое
double in — подогнуть, загибать внутрь
double over — отгибать, складывать вдвое, скрючиваться, от боли
double up — сгибаться, скрючить, скрючиться, складывать вдвое, сгибать вдвое
Возможные однокоренные слова
doubling — удвоение, дублирование, удваивание, сдваивание, трощение, уловка, увертки
doublure — внутренняя сторона переплета
doubly — вдвойне, вдвое, двояко, двойственно, нечестно
redouble — удваивать, удваиваться, усиливать, повторная атака
doubled — удвоенный, сдвоенный, дублированный
doubleness — двойственность, двуличие, двоедушие, двоякость
doubler — удвоитель, устройство умножения на два
undouble — раскрывать, развертывать, раскрываться, развертываться
doublure — внутренняя сторона переплета
doubly — вдвойне, вдвое, двояко, двойственно, нечестно
redouble — удваивать, удваиваться, усиливать, повторная атака
doubled — удвоенный, сдвоенный, дублированный
doubleness — двойственность, двуличие, двоедушие, двоякость
doubler — удвоитель, устройство умножения на два
undouble — раскрывать, развертывать, раскрываться, развертываться