Dual
5 117
существительное ↓
- слово в двойственном числе
- двойной
dual control — ав., авт. двойное управление
dual processor computer — вчт. двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ
dual programme — кино удлинённая (кино)программа (состоящая из двух полнометражных фильмов)
dual loudspeaker — сдвоенный репродуктор
dual ownership — совместное владение
dual number — лингв. двойственное число
dual element — двойственный элемент
dual process — двойственный процесс
Мои примеры
Словосочетания
dual flight — полет с инструктором
Dual Monarchy — ист. Австро-Венгерская монархия
Примеры с переводом
The bridge has a dual role, carrying both road and rail.
Этот мост играет двоякую роль: он одновременно и автомобильный, и железнодорожный.
She pursued dual careers in music and acting.
Она осуществляла двойную карьеру музыканта и актрисы.
The state has a dual role: to support business on the one hand and to be the guardian of social welfare on the other.
Государство играет двоякую роль: поддерживать бизнес, с одной стороны, и стоять на страже благосостояния общества — с другой.
After her husband left her, she had to take on the dual role of mother and father for her children.
После ухода мужа, ей пришлось взять на себя двойную роль: матери и отца своих детей.
We can regard the dual as an amplification of the plural forms.
Мы можем рассматривать двойственное число как вариант множественного.
McGuirk holds dual citizenship (=the legal right of being a citizen in two countries) in Ireland and the US.
У МакГрика двойное гражданство (=законное право быть гражданином двух государств) США и Ирландии.
Примеры, ожидающие перевода
She has dual nationality, of Canada and Britain (=she is a citizen of Canada and Britain). 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
