Pace

We worked all night at a furious pace. 

Мы всю ночь работали в бешеном темпе.

The pace of the story was slow. 

Сюжет рассказа развивался медленно.

I paced along the shore, deep in thought. 

Я брёл по берегу в задумчивости.

He quickened his pace a little. 

Он слегка ускорил шаг.

Pace off three metres, and then stop. 

Отойди на три метра и остановись.

Traffic slowed to a walking pace. 

Темп движения машин замедлился до скорости пешехода.

He drove away at a dashing pace. 

Он уехал на огромной скорости.

Kirov stepped back a pace. 

Киров отступил на один шаг.

We walked at a smart pace. 

Мы прогуливались энергичным шагом.

He moved at a rattling pace. 

Он шёл быстрым шагом.

The horse trotted along at a steady pace. 

Лошадь побежала ровным шагом.

He paced up and down the hall. 

Он ходил взад и вперёд по залу.

He had slowed down to Sarah's pace. 

Он сбавил шаг, чтобы идти вровень с Сарой.

The usual pace of mules is an amble. 

Обычный шаг мулов - иноходь.

He drove at a breathless pace. 

Он ехал с бешеной скоростью.

The lead runner set a murderous pace. 

Лидер забега задал убийственный темп.

We walked the beach at a sedate pace. 

Мы не спеша гуляли по пляжу. / Мы степенно бродили по берегу моря.

At first their pace was round, but then it soon slackened. 

Сначала они шли быстро, но потом замедлили шаг

Schumacher set a blistering pace. 

Шумахер развил высокую скорость.

They proceeded at a languid pace. 

Они продолжили в неспешном темпе.

They all went off at a slashing pace. 

И все они удалились быстрым стремительным шагом.

They set off at a brisk pace. 

Они двинулись быстрым шагом.

The horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword. 

Лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в бое на мечах.