веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
прилагательное ↓
-
весёлый, радостный, оживлённыйin a merry pin —
в весёлом настроении 
merry laugh —
весёлый /радостный/ смех a merry fellow —
весёлый малый to be (always) merry (and bright) —
(всегда) быть весёлым /оживлённым/ to lead a merry life —
вести весёлый образ жизни, весело жить as merry as maids —
жизнерадостный; очень весёлый -
праздничныйto make merry —
веселиться, пировать I wish you a merry Christmas —
я желаю вам весело провести рождество -
разг. навеселе, подвыпившийthey grew merry on wine —
выпив вина, они развеселились -
арх. приятный, славныйmerry meal —
что-то приятное the merry month of May —
славный месяц май merry (old) England —
добрая (старая) Англия Robin Hood and his merry men —
Робин Гуд и его славные товарищи -
уст. шутливый, шуточный
-
смешной, потешный, забавныйto make merry over /with, about/ smb., smth. —
подшучивать /потешаться/ над кем-л., чем-л. the more the merrier —
чем больше, тем веселее; ≅ в тесноте, да не в обиде существительное
- черешня, вишня птичья (Cerasus avium)
Словосочетания
merry
pace —
быстрый шаг merry
dancers —
северное сияние merry
hell —
неразбериха; беспорядок; шум Примеры с переводом
Robin Hood and his merry men
Робин Гуд и его славные товарищи
Let's eat, drink, and be merry!
Давайте есть, пить и веселиться!
Merry Christmas!
счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества!
When other people were merry, Mrs. Varden was dull.
Когда все веселились, миссис Варден грустила.
We wish you a Merry Christmas.
Желаем вам счастливого Рождества. / Поздравляем вас с Рождеством.
He could hear them uttering merry speeches.
Он слышал, как они произносят развесёлые речи.
They sang a merry little song.
Они спели весёлую песенку.
He's a lovely man with merry eyes and a wide smile.
Это прекрасный человек, с весёлыми глазами и широкой улыбкой.
Shakespeare called it “the merry month of May.”
Шекспир называл его “весёлый месяц май”.
Christmas is a time to eat, drink and make merry.
Рождество — это время есть, пить и веселиться.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Мы желаем вам весёлого Рождества и счастливого Нового Года! / Поздравляем вас с Рождеством и Новым Годом!
The bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll.
Честерские колокола вызванивали радостную мелодию, чередующуюся с одиночными глубокими ударами.
He marched off, whistling a merry tune.
Он зашагал прочь, весело что-то насвистывая.
I wish you all a merry Christmas.
Поздравляю всех с рождеством.
Merry Christmas and a happy New Year everyone!
Всех с Рождеством и с Новым Годом!
ещё 8 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
'Merry Christmas!' 'And the same to you Ben.' 
...a dank and uncongenial castle that makes one question just how merry old England really was...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
