Hell - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |hel|  американское произношение слова hell
брит.  |hel|  британское произношение слова hell
Russian  English 
ад, преисподняя, притон, игорный дом
- ад, преисподняя
- игорный дом; притон
- дешёвый ресторан или бар
- что-л. очень сложное или неприятное; мука
- ящик, куда портной бросает обрезки
- полигр. ящик для сломанных литер
- амер. печь для сжигания отходов производства (на лесозаводах и т. п.)

глагол

- разг. гулять, кутить (обыкн. hell around)
- мчаться, нестись
- чёрт

Мои примеры

Словосочетания

black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешная  
the devil (and hell) to pay — куча неприятностей, всевозможные беды  
a hell of a team — отличная команда  
hell of a way — чертовски далеко  
hell of a noise — адский шум  
be hell-bent for leather — чертовски быстро  
heaven-or-hell bond — двухвалютная облигация, основная сумма которой изменяется в зависимости от изменения валютного курса  
a hell of a comedown! — дьявольски не повезло!; чертовская неудача!  
casted down into hell — ввергнутый в ад  
casted into hell — ввергнутый в ад  

Примеры

Bloody hell!

прост. проклятье!, чёрт возьми!

My mother made my life hell.

Мать превратила мою жизнь в ад.

War is hell.

Война — это ад.

Who the hell are you?

кто ты такой, чёрт (тебя) побери?

My new shoes hurt like hell.

От моих новых туфлей ноги болят просто адски.

My shoulder hurts like hell.

Моё плечо ужасно /адски/ болит.

To hell with the flaming place!

К черту это ужасное место!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They don't have a hope in hell of winning.

• If I had your problems, I'd be mad as hell.

• 'You keep out of this, Ma.' 'Like hell I will.'

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

heller  — геллер
hellion  — озорник, беспокойный человек, шаловливый ребенок, непослушный ребенок
hellish  — адский, отвратительный, злобный, противный, бесчеловечный, дьявольский
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×