Bond - перевод, произношение, транскрипция
1 620
существительное ↓
- залог
- шотл. закладная, ипотека
- таможенная закладная
- поручитель
- обыкн. pl фин. облигации, боны
- узы, связь
- pl. оковы, цепи; тюрьма, неволя
- крепление, соединение, связка
- перевязка (кирпичной кладки)
- химическая связь
- уст. крепостной (крестьянин)
глагол ↓
- закладывать имущество
- фин. выпускать облигации, боны
- оставлять товары на таможне (до уплаты пошлины)
- стр. скреплять, связывать (кирпичную кладку)
- держаться (на чём-л.); сцепляться
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
spiritual bond — духовная связь
to form a bond — устанавливать связь
to strengthen a bond (of friendship) — укреплять узы (дружбы)
to issue a bond — выпустить долговое обязательство
to cash (in) / redeem a bond — погашать долговое обязательство
to set bond — выпустить облигации
bond to bearer — облигация на предъявителя
to bond concrete to bars — сцеплять арматуру с бетоном
government bond — правительственное долговое обязательство
Примеры
a daughter's bond with her mother
He was so kind and sincere. No wonder I bonded to him.
Он был таким добрым и искренним. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему.
The grandparents want to bond with the child.
Бабушка и дедушка хотят сблизиться с ребёнком.
This bond rates highly.
Time must be given for the mother to bond with her baby.
Матери нужно дать время для формирования тесной связи с ребёнком.
The bond is trading flat at $80.
Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов за 80 долл.
She has invested most of her money in stocks and bonds.
Примеры, ожидающие перевода
the bond was marked 'payable to bearer'
a $10,000 bond was furnished by an alderman
The poster was bonded to the wall with glue.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
bonded — обеспеченный бонами
bonder — связующий камень, тычок
bonding — связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства