Bond - перевод, произношение, транскрипция

 1 620
y  *
амер.  |bɑːnd|  американское произношение слова bond
брит.  |bɒnd|  британское произношение слова bond
Russian  English 
связь, облигация, узы, связывать, скреплять, крепостной
- (долговое) обязательство, долговая расписка
- залог
- шотл. закладная, ипотека
- таможенная закладная
- поручитель
ещё 8 вариантов
- подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку
- закладывать имущество
- фин. выпускать облигации, боны
- оставлять товары на таможне (до уплаты пошлины)
- стр. скреплять, связывать (кирпичную кладку)
- держаться (на чём-л.); сцепляться

прилагательное

- уст. крепостной

Мои примеры

Словосочетания

a daughter's bond with her mother — связь дочери с матерью  
the fictive world of James Bond — вымышленный мир Джеймса Бонда  
close / firm / strong bond — тесная связь  
spiritual bond — духовная связь  
to form a bond — устанавливать связь  
to strengthen a bond (of friendship) — укреплять узы (дружбы)  
to issue a bond — выпустить долговое обязательство  
to cash (in) / redeem a bond — погашать долговое обязательство  
to set bond — выпустить облигации  
bond to bearer — облигация на предъявителя  
to bond concrete to bars — сцеплять арматуру с бетоном  
government bond — правительственное долговое обязательство  

Примеры

The grandparents want to bond with the child.

Бабушка и дедушка хотят сблизиться с ребёнком.

He was so kind and sincere. No wonder I bonded to him.

Он был таким добрым и искренним. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему.

This bond rates highly.

Эта облигация ценится высоко.

Time must be given for the mother to bond with her baby.

Матери нужно дать время для формирования тесной связи с ребёнком.

The bond is trading flat at $80.

Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов за 80 долл.

She has invested most of her money in stocks and bonds.

Она вложила большую часть своих денег в акции и облигации.

Heat was used to bond the sheets of plastic together.

Листы пластика соединили вместе при помощи нагрева.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The poster was bonded to the wall with glue.

The bond between the signifier and the signified is arbitrary

He had invested heavily (=invested a lot of money) in the bond market.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

bondage  — рабство, зависимость, подневольность, подвластность, крепостное состояние
bonded  — обеспеченный бонами
bonder  — связующий камень, тычок
bonding  — связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства

Формы слова

verb
I/you/we/they: bond
he/she/it: bonds
ing ф. (present participle): bonding
2-я ф. (past tense): bonded
3-я ф. (past participle): bonded
noun
ед. ч.(singular): bond
мн. ч.(plural): bonds
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×