Friendship - перевод, произношение, транскрипция

 3 169
y  *
амер.  |ˈfrendʃɪp|  американское произношение слова friendship
брит.  |ˈfren(d)ʃɪp|  британское произношение слова friendship
Russian  English 
дружба, дружелюбие
- дружба
ties of the closest friendship — узы теснейшей дружбы
there is a great friendship between them — они очень дружны
my cat and dog live in friendship — кошка и собака у меня живут дружно
his friendships never last very long — ≅ он быстро охладевает к друзьям
to strike up a friendship — подружиться
- дружелюбие
to show friendship — проявлять дружелюбие
friendship cannot stand always on one side — посл. дружба должна быть взаимной
hedge between keeps friendship green — посл. ≅ с соседом дружи, а забор городи
sudden friendship sure repentance — посл. ≅ будь друг, да не вдруг

Мои примеры

Словосочетания

a fickle friendship that was on and off over the years — переменчивая дружба, которая с годами то возникала, то сходила на нет  
win someone's confidence and friendship — завоевать чьё-то доверие и дружбу  
to cherish / cultivate a friendship — поддерживать дружбу  
the ties of friendship — узы дружбы  
a token of friendship — знак дружбы  
appreciate friendship — ценить дружбу  
cement a friendship — скреплять дружбу  
for the sake of our old friendship — во имя нашей старой дружбы  
friendship of long standing — старинная дружба; старая дружба  
friendship society — общество дружбы  
good humour is a promoter of friendship — добрый юмор способствует укреплению дружбы  
he puts hight value on her friendship — он высоко ценит её дружбу  

Примеры

They enjoy solid friendship.

У них крепкая дружба.

Their friendship ripened into love.

Их дружба переросла в любовь.

There is only the name of friendship between them.

Их дружба - одно название.

Friendship has deepened into love.

Дружба переросла в любовь.

Their friendship blossomed into romance.

Их дружба переросла в любовь / роман.

Their friendship blossomed into true love.

Их дружба переросла в большую любовь.

Theirs is only a shallow friendship.

У них некрепкая дружба.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We cemented our friendship

They were welded together in friendship.

They have enjoyed many years of friendship.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): friendship
мн. ч.(plural): friendships
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×