Перевод "Society" на русский с транскрипцией и произношением

Society

 710
y  *
амер.  |səˈsaɪəti|  американское произношение слова society
брит.  |səˈsaɪəti|  британское произношение слова society
Russian  English 
общество, общественность, свет, объединение, организация, общественный строй

существительное ↓

- общественный строй, общество
communist [socialist, capitalist] society — коммунистическое [социалистическое, капиталистическое] общество 
primitive society — первобытное общество 
at the dawn of human society — на заре цивилизации 
- свет, светское общество
society column — светская хроника (в газете и т. п.) 
society man [woman] — светский человек [-ая дама] 
society gossip — а) светские сплетни; б) светская болтовня 
society verse — альбомные стихи 
to be anxious to get into society — стремиться проникнуть в высшее общество 
- общество, объединение, ассоциация, организация
literary [medical, scientific] society — литературное [медицинское, научное] общество 
secret society — тайное общество 
society in participation — эк. простое товарищество 
- общение, контакт
to shun smb.'s society — избегать кого-л. 
her society was much courted — её везде приглашали 
he loves the society of children — он любит общаться с детьми 
he gives her less and less of his society — он проводит с ней всё меньше и меньше времени 
- амер. церковная община
- биол. сообщество
society of nations — семья народов 
Great Society — амер. «великое общество», программа президента Л. Джонсона 

Мои примеры

Словосочетания

the values of Western society — ценности западного общества  
a Fellow of the Royal Society — член Королевского общества (в Великобритании соответствует званию академика)  
the goal of a classless society — цель бесклассового общества  
the ascension of women in society — возвышение женщин в обществе  
a society that has become atomized — общество, которое стало атомизированным  
a fervent desire to change society — пламенное желание изменить общество  
cementation of the society — объединение общества  
the advantages of civilized society — преимущества цивилизованного общества  
a close-up of modern society — изучение современного общества  
constitution of society — строение общества  
to critique society — критиковать общество  
to be a danger to society — быть угрозой для общества  

Примеры с переводом

Language is the mirror of society. 

Язык является отражением общественной жизни.

Royal Society 

Королевское (научное) общество

A society is an organic whole. 

Общество — это органичное целое.

Society is indeed a contract. 

На самом деле, общество — это своего рода соглашение.

A society is essentially an organism. 

Общество, по сути своей, есть организм.

The society is ripe for change. 

Общество созрело для перемен.

American Society for Immunology 

Американское общество иммунологов

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a society seemingly with unbridled greed as its only lodestar...  

...a society that seems to have enskied celebrity as an end in itself...  

...a small-town Tory who saw that society was changing, much to his regret...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

building-society  — жилищно-строительная кооперация
loan-society  — касса взаимопомощи
societal  — социальный, общественный
benefit-society  — касса взаимопомощи, общество взаимопомощи
debating-society  — дискуссионный клуб

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): society
мн. ч.(plural): societies
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•