Danger
1 449
амер. |ˈdeɪndʒər| 
брит. |ˈdeɪn(d)ʒə|
Russian English 
опасность, угроза, гроза
существительное ↓
- опасность
- уст. власть
danger of death — смертельная опасность 
to escape from danger — избежать опасности
to smell danger — почуять опасность
to expose smb. to danger — подвергать кого-л. опасности
+7 to face the danger — смотреть опасности в лицо
- угрозаto escape from danger — избежать опасности
to smell danger — почуять опасность
to expose smb. to danger — подвергать кого-л. опасности
+7 to face the danger — смотреть опасности в лицо
to be in danger — быть в опасности
he [his life] is in danger — он [его жизнь] в опасности
to put smb. in danger — подвергать кого-л. опасности
to be out of danger — быть вне опасности
to involve no danger — быть совершенно безопасным
the trip involves no danger — это путешествие не связано ни с каким риском
his presence radiated danger — в его присутствии каждому становилось не по себе /жутковато/
he [his life] is in danger — он [его жизнь] в опасности
to put smb. in danger — подвергать кого-л. опасности
to be out of danger — быть вне опасности
to involve no danger — быть совершенно безопасным
the trip involves no danger — это путешествие не связано ни с каким риском
his presence radiated danger — в его присутствии каждому становилось не по себе /жутковато/
danger to a country [to peace] — угроза стране [миру]
the dangers to health — вещи, вредные для здоровья
- рискthe dangers to health — вещи, вредные для здоровья
to be in danger of smth. /of doing smth./ — подвергаться какому-л. риску (предпринимая что-л.)
the dangers of a journey — опасности, подстерегающие путешественника
the boat was in danger of sinking — казалось, что лодка вот-вот потонет
- мор. подводный риф, скалаthe dangers of a journey — опасности, подстерегающие путешественника
the boat was in danger of sinking — казалось, что лодка вот-вот потонет
- уст. власть
within smb.'s danger — в чьей-л. власти
Мои примеры
Словосочетания
lent a fillip of danger to the sport — придало этому виду спорта толику опасности
cowardice in the face of danger — трусость перед лицом опасности
careless of danger — не думающий об опасности
to court danger — подвергать себя опасности, ставить себя под удар
imminent / impending danger — нависшая опасность, надвигающаяся угроза
grave danger — серьёзная опасность
to create danger — создавать опасность
to expose to danger — подвергать опасности
to avert danger — предотвращать опасность
to be a danger to society — быть угрозой для общества
inured to danger — привыкший к опасности
be in danger of smth. — подвергаться какому-л. риску
cowardice in the face of danger — трусость перед лицом опасности
careless of danger — не думающий об опасности
to court danger — подвергать себя опасности, ставить себя под удар
imminent / impending danger — нависшая опасность, надвигающаяся угроза
grave danger — серьёзная опасность
to create danger — создавать опасность
to expose to danger — подвергать опасности
to avert danger — предотвращать опасность
to be a danger to society — быть угрозой для общества
inured to danger — привыкший к опасности
be in danger of smth. — подвергаться какому-л. риску
Примеры с переводом
He smelt danger.
Он почувствовал опасность.
Red is for danger.
Красный цвет означает опасность.
His life was in danger.
Его жизнь была в опасности.
The danger has passed.
Опасность миновала.
He woke to danger.
Он осознал опасность.
He is off the danger list now.
Теперь его жизнь вне опасности.
He is aware of danger.
Он отдаёт себе отчёт (осознаёт) о грозящей опасности.
Примеры, ожидающие перевода
...a nagging presentiment of danger... 
She's in danger of burning herself out.
The bridge was in danger of collapsing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
