Dangerous - перевод, произношение, транскрипция
1 214
амер. |ˈdeɪndʒərəs| 
брит. |ˈdeɪn(d)ʒ(ə)rəs|
Russian English 
опасный, рискованный
прилагательное ↓
- опасный, сопряжённый с опасностью; угрожающий
dangerous illness [doctrine, practice, journey] — опасная болезнь [доктрина, практика, -ое путешествие] 
dangerous driving — управление автомобилем, создающее аварийную ситуацию
dangerous silence — зловещее молчание
dangerous to health — опасный для здоровья
the river is dangerous for bathers — в этой реке опасно купаться
- опасный, страшный; способный причинить злоdangerous driving — управление автомобилем, создающее аварийную ситуацию
dangerous silence — зловещее молчание
dangerous to health — опасный для здоровья
the river is dangerous for bathers — в этой реке опасно купаться
dangerous man [beast] — опасный человек [зверь]
dangerous weapon — грозное оружие
to look dangerous — смотреть волком, быть в явном раздражении
this object /thing/ is dangerous — это опасная штука
these drugs are dangerous — эти лекарства требуют осторожности /осторожного обращения/
- диал., амер. разг. находящийся в опасном положенииdangerous weapon — грозное оружие
to look dangerous — смотреть волком, быть в явном раздражении
this object /thing/ is dangerous — это опасная штука
these drugs are dangerous — эти лекарства требуют осторожности /осторожного обращения/
he is dangerous — он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох
Мои примеры
Словосочетания
a dangerous dog that should be muzzled — опасная собака, которая должна быть в наморднике
their dangerous escapades in the Great War — их опасные приключения во время Великой войны
dangerous illness — опасная болезнь
dangerous criminal — опасный преступник
dangerous plan — опасный, рискованный план
on dangerous ground — в опасной ситуации
dangerous adventure — опасное приключение
dangerous intersection — опасный перекрёсток
dangerous mission — опасное поручение
dangerous person — лицо, представляющее опасность
dangerous articles — опасные предметы
dangerous materials — опасный груз
their dangerous escapades in the Great War — их опасные приключения во время Великой войны
dangerous illness — опасная болезнь
dangerous criminal — опасный преступник
dangerous plan — опасный, рискованный план
on dangerous ground — в опасной ситуации
dangerous adventure — опасное приключение
dangerous intersection — опасный перекрёсток
dangerous mission — опасное поручение
dangerous person — лицо, представляющее опасность
dangerous articles — опасные предметы
dangerous materials — опасный груз
Примеры
Delays are dangerous.
He often drives at dangerous speeds.
Он часто ездит на огромной скорости. (досл. на опасной скорости)
Don't hang out of the window, it's dangerous.
Не высовывайся из окна, это опасно.
The king cobra is the most dangerous snake.
Королевская кобра — змея чрезвычайно опасная.
The feelings are dangerous guides.
A cornered animal can be dangerous.
Животное, загнанное в угол, может быть опасным.
The city can be a dangerous place to live.
Примеры, ожидающие перевода
He was preaching dangerous heresies.
The storms may cause dangerous flooding.
It is dangerous to inhale ammonia fumes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dangerously — опасно
