Mission
1 068
амер. |ˈmɪʃn| 
брит. |ˈmɪʃ(ə)n|
Russian English 
миссия, задание, цель, миссионерский, посылать с поручением
существительное ↓
- миссия; делегация
- миссия, постоянное дипломатическое представительство (тж. diplomatic mission)
- миссия, группа миссионеров
- миссионерская деятельность
- сборник проповедей или служб для обращения иноверцев
- миссионерская организация
- помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера
- благотворительная деятельность в трущобах
- миссия; цель жизни; призвание; предназначение
- поручение; командировка
- воен. (боевая) задача; задание
- воен. стрельба, огневая задача
- ав. (боевой) вылет (тж. mission sortie)
- космический полёт
- миссия, постоянное дипломатическое представительство (тж. diplomatic mission)
- миссия, группа миссионеров
- миссионерская деятельность
- сборник проповедей или служб для обращения иноверцев
- миссионерская организация
- помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера
- благотворительная деятельность в трущобах
- миссия; цель жизни; призвание; предназначение
- поручение; командировка
- воен. (боевая) задача; задание
- воен. стрельба, огневая задача
- ав. (боевой) вылет (тж. mission sortie)
- космический полёт
глагол ↓
- обыкн. pass посылать с поручением
- вести миссионерскую работу
- вести миссионерскую работу
Мои примеры
Словосочетания
a member of a trade mission — представитель торговой миссии 
a manned mission to the moon — пилотируемый полёт на Луну
configure a plane for a combat mission — оснастить самолет для боевого задания
trade mission — торговое представительство, торгпредство
dangerous mission — опасное поручение
to undertake a mission — брать на себя выполнение поручения
goodwill mission — миссия доброй воли
rescue mission — миссия спасения, меры по спасению
to cancel / scratch / scrub a mission — отменить задание
combat mission, military mission — боевое задание
project goal [objective, mission] — цель проекта
combat mission of troops — боевая задача поставленная перед войсками
a manned mission to the moon — пилотируемый полёт на Луну
configure a plane for a combat mission — оснастить самолет для боевого задания
trade mission — торговое представительство, торгпредство
dangerous mission — опасное поручение
to undertake a mission — брать на себя выполнение поручения
goodwill mission — миссия доброй воли
rescue mission — миссия спасения, меры по спасению
to cancel / scratch / scrub a mission — отменить задание
combat mission, military mission — боевое задание
project goal [objective, mission] — цель проекта
combat mission of troops — боевая задача поставленная перед войсками
Примеры с переводом
The mission had to be aborted.
Задание пришлось отменить.
He was sent on a secret mission.
Его отправили на секретное задание.
The mission was a washout.
Миссия окончилась полным провалом.
His mission was a delicate one.
У него было поручение деликатного характера.
The rescue mission had to be aborted.
Спасательную операцию пришлось прекратить.
The mission is top secret.
Задание является совершенно секретным.
The planes were on a bombing mission.
Самолёты выполняли задачу на бомбометание.
Примеры, ожидающие перевода
He denied that giving civilian tasks to the NATO forces was a case of mission creep. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dismission — освобождение, увольнение, отставка, роспуск, отклонение, отстранение от себя
miser — скряга, скупец, жмот, бур, скупой
missionary — миссионерский, миссионер, проповедник, посланник
remission — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты
missioner — миссионер, посланец, проповедник, миссионерский
miser — скряга, скупец, жмот, бур, скупой
missionary — миссионерский, миссионер, проповедник, посланник
remission — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты
missioner — миссионер, посланец, проповедник, миссионерский
