Goodwill
6 340
существительное ↓
- доброжелательность
- добрая воля
- рвение, готовность
- ценность фирмы, определяющаяся её клиентурой, репутацией и т. п.; престиж фирмы
- передача прав на фирму и её деловые связи (при продаже торгового предприятия)
- собственность
Мои примеры
Словосочетания
intangible assets such as customer goodwill — такие нематериальные активы, как доброжелательное отношение клиентов
goodwill to smb. — благосклонность к кому-л.
public goodwill towards refugees — доброжелательность общества по отношению к беженцам
to show goodwill — выказывать расположение
goodwill mission — миссия доброй воли
to gain smb.'s goodwill — приобрести чье-л. расположение
as a mark of goodwill — в знак расположения
build up a goodwill for a mark — создать репутацию знака
intangible assets other than goodwill — неосязаемые активы за вычетом условной стоимости фактора деловых связей
loss in goodwill — финансовые потери в результате утраты престижа фирмы
loss of goodwill — снижение условной стоимости деловых связей фирмы
Примеры с переводом
As a token of goodwill, I'm going to write another letter.
В качестве знака доброй воли я собираюсь написать ещё одно письмо.
The US showed its own goodwill by undertaking to withdraw their troops.
США продемонстрировали со своей стороны добрую волю, взяв обязательство вывести свои войска.
He set himself to labour with real goodwill.
Он с готовностью принялся за работу.
The sale price also covers the goodwill of the business.
Цена продажи также охватывает хорошую репутацию этого бизнеса.
They allowed him to keep the extra money as a gesture of goodwill.
В качестве жеста доброй воли ему позволили оставить себе излишки денег.
As a gesture of goodwill, we have decided to waive the charges on this occasion.
В качестве жеста доброй воли, мы решили отказаться от обвинений по этому поводу.
A fund was set up as a goodwill gesture to survivors and their families.
В качестве "жеста доброй воли" был создан благотворительный фонд для пострадавших и их семей.
In an effort to win the goodwill of the locals, the developers parleyed with them before finalizing plans for the massive mall.
Стремясь завоевать благосклонность местных жителей, застройщики провели с ними переговоры, прежде чем утвердить планы строительства этого огромного торгового центра.
Примеры, ожидающие перевода
She has goodwill toward all her coworkers. 
...that one blunder will write off to nothing all the goodwill we've been building up...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
