Military - перевод, произношение, транскрипция

³⁶⁸

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈmɪləterɪ|

американское произношение слова military

брит. |ˈmɪlɪt(ə)rɪ|

Russian English

военный, воинский, военные, военнослужащие, войска, военщина

прилагательное ↓

- военный, воинский

military force — вооружённые силы, войска

military strength — численность вооружённых сил

military man — военнослужащий

military manpower — личный состав, годный к военной службе

+7 military staff — военный персонал

- военного образца

military rifle — винтовка военного образца

military fever — уст. брюшной тиф

military pit — волчья яма

существительное ↓

- войска, военная сила

to call in the military — призвать войска, прибегнуть к военной силе

- (the military) военнослужащие, военные; военщина

the US military — американские военные

- груб. солдатня; солдафоны

Мои примеры

Словосочетания

a soldier on military leave — cолдат в увольнении

a military uniform made of khaki — военная форма, сделанная из материи цвета хаки

a plan to increase military spending — план увеличения военных расходов

military cadet — курсант военного училища

military career — карьера военного

military casualties — потери среди военнослужащих

military censorship — военная цензура

compulsory (military) service — воинская повинность

military / army coup — военный переворот, путч

military defences — военные укрепления

a man exempted from military service — освобождённый от военной службы

exemption from military service — освобождение от военной службы

Примеры

I've been a military man all my life.

Я был военным всю свою жизнь.

He did a year's military service.

Он отслужил в армии один год.

My brother is in the military.

Мой брат находится в армии.

A military chest was formed.

Была создана войсковая касса.

Napoleon's military victories

военные победы Наполеона

He pushed for a leaner military.

Он выступал за сокращение численности вооружённых сил.

The military has promised to yield power.

Военные пообещали уступить власть.

We seek to avoid military confrontation at all costs.

Мы стремимся любой ценой избежать военного противостояния.

The United States is prepared to use military force to achieve its aims.

Для достижения своих целей Соединенные Штаты готовы применить военную силу.

United States Court of Military Appeals

Федеральный апелляционный суд по делам военнослужащих

He is being tried in a military court rather than in a civilian court.

Его дело рассматривает военный, а не гражданский суд.

US Military Intelligence

Военная разведка США

He has had a long military career.

Он долго служил в армии.

The coast is policed by the military.

Побережье контролируется военными.

They seized power in a military coup.

Они захватили власть в результате военного переворота.

He was buried with full military honors.

Он был похоронен со всеми воинскими почестями.

Emulations are incident among military men.

Военным свойствен дух соперничества.

Military jets buzzed the city.

Военные реактивные самолеты пролетели над городом на бреющем полёте.

Planes struck at key military targets.

Самолёты нанесли удар по ключевым военным объектам.

He trenched his military camp.

Он окружил свой военный лагерь траншеями.

Men take to the military trades.

Мужчины привыкают к военному делу.

A military victory is unattainable.

Победа в войне является недостижимой.

His military training desensitized him.

Обучение военному делу сделало его менее чувствительным.

The problem may require military action.

Данная проблема может потребовать военного вмешательства.

They called him to active military duty.

Его призвали на действительную воинскую службу.

Our son volunteered for military service.

Наш сын добровольно поступил на военную службу.

The plane is configured for military use.

Самолет оснащён для использования в военных целях.

He has had an illustrious military career.

Он сделал блестящую военную карьеру.

He was never tempted to join the military.

Служба в армии его никогда не искушала.

The military is in a state of preparedness.

Вооружённые силы находятся в состоянии готовности.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His speech bore all the marks of his military background.

A study by military experts was immediately set in motion.

In a devastating display of military muscle, soldiers seized the town.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

militarily — в военном отношении, воинственно, применяя военную силу
militarism — милитаризм
militarist — милитарист, военщина
militarize — милитаризировать, военизировать
paramilitary — военизированный, полувоенный
non-military — невоенный
militarese — военный язык
unmilitary — невоинский, невоенный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo