Coup - перевод, произношение, транскрипция

 3 643
y  *
амер.  |kuː|  американское произношение слова coup
брит.  |kuː|  британское произношение слова coup
Russian  English 
удачный ход, удача в делах, перевернуть
- удачный ход; удача в делах
he made /pulled off/ a great coup — ему очень повезло
- воен. внезапный удар, успех
- прямое попадание шара в лузу (бильярд)
- государственный переворот

глагол

- перевернуть, опрокинуть
- опрокинуться

Мои примеры

Словосочетания

bloodless coup — бескровный переворот  
military / army coup — военный переворот, путч  
attempted coup — попытка переворота  
failed / abortive coup — неудавшаяся попытка переворота  
to stage / lead / mount a coup — организовать, возглавить, подготовить переворот  
to administer the coup de grace (with a knife) — нанести последний удар (кинжалом)  
to snuff out a coup attempt — подавить попытку государственного переворота  
palace coup — дворцовый переворот  
coup d'etat — государственный переворот  
bloody coup — кровавый переворот  

Примеры

A master coup, which decides the game.

Мастерский ход, решивший исход игры.

After the coup the President was compeled to leave the country.

После государственного переворота президента вынудили покинуть страну.

Winning that big contract was a real coup.

Выигрыш того большого контракта был большой удачей.

The regime became too autocratic and was overthrown by a military coup.

Режим стал слишком деспотическим, и был свергнут путем военного переворота.

She lost her position in a boardroom coup.

Она лишилась должности в результате внезапной смены власти в совете директоров.

They seized power in a military coup.

Они захватили власть в результате военного переворота.

The army played a leading role in organizing the attempted coup.

Армия сыграла ведущую роль в организации попытки государственного переворота.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...provisionary decrees that were issued by the junta following the coup...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

recoup  — компенсировать, отыгрываться, возмещать, удерживать, вычитать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): coup
мн. ч.(plural): coups
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×