Russian English 
неудачный, неудавшийся
прилагательное ↓
- неудачный, неудавшийся
failed try — спорт. неудачная попытка 
- обанкротившийсяfailed firm — обанкротившаяся фирма
failed actor — актёр-неудачник
failed mother — мать, не сумевшая воспитать детей
a failed affair with ... — неудачный роман с ...
failed actor — актёр-неудачник
failed mother — мать, не сумевшая воспитать детей
a failed affair with ... — неудачный роман с ...
Мои примеры
Словосочетания
political leaders who have failed to learn the lessons of history — политические лидеры, которые не сумели извлечь уроков из истории
another failed attempt to resurrect his career — ещё одна его неудачная попытка воскресить свою карьеру
He failed in his manner of address to the captain. — Он выбрал неверный способ обращения к капитану.
failed / abortive coup — неудавшаяся попытка переворота
with an engine suddenly failed — при внезапном отказе двигателя
failed state — состояние отказа
failed suicide — неудавшееся покушение на самоубийство
failed login attempt — безуспешная попытка входа в систему
an aircraft with a failed engine — самолет с неисправным двигателем
failed right-wing coup — провалившийся переворот правых
his courage failed him — мужество покинуло его
janitor had failed to call the fire department — дворник не позаботился о том, чтобы позвонить в пожарную охрану
his sight has failed of late — его зрение резко упало за последнее время
another failed attempt to resurrect his career — ещё одна его неудачная попытка воскресить свою карьеру
He failed in his manner of address to the captain. — Он выбрал неверный способ обращения к капитану.
failed / abortive coup — неудавшаяся попытка переворота
with an engine suddenly failed — при внезапном отказе двигателя
failed state — состояние отказа
failed suicide — неудавшееся покушение на самоубийство
failed login attempt — безуспешная попытка входа в систему
an aircraft with a failed engine — самолет с неисправным двигателем
failed right-wing coup — провалившийся переворот правых
his courage failed him — мужество покинуло его
janitor had failed to call the fire department — дворник не позаботился о том, чтобы позвонить в пожарную охрану
his sight has failed of late — его зрение резко упало за последнее время
Примеры с переводом
The wind failed.
Ветер стих.
My project failed.
Моя затея не удалась. / Мой план провалился.
She failed her exams.
Она провалилась на экзаменах.
All our plans failed.
Все наши планы рухнули.
We failed to arrive in time.
Мы не смогли приехать вовремя.
He failed to keep his word.
Он не сдержал слова.
The gun failed to fire.
Пистолет дал осечку.
Примеры, ожидающие перевода
The plants failed to propagate. 
One of the shells failed to explode.
He failed to win a seat in Parliament.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
