Learn
343
амер. |lɜːrn| 
брит. |lɜːn|
irregular verb: p.t. — learnt or learned p.p. — learnt or learned
Russian English 
учить, учиться, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться
глагол ↓
- изучать; учить (что-л.); учиться (чему-л.); обучаться
to learn English — изучать английский язык 
to learn to swim [to dance] — учиться плавать [танцевать]
to learn how to ride a horse [a bicycle] — учиться верховой езде [езде на велосипеде]
to learn smth. by heart — учить что-л. наизусть
to learn smth. by rote — зубрить что-л.
He is learning to be an interpreter. — Он учится на переводчика.
- усваивать; учиться; уяснять; пониматьto learn to swim [to dance] — учиться плавать [танцевать]
to learn how to ride a horse [a bicycle] — учиться верховой езде [езде на велосипеде]
to learn smth. by heart — учить что-л. наизусть
to learn smth. by rote — зубрить что-л.
He is learning to be an interpreter. — Он учится на переводчика.
I've told him a hundred times not to bully people, but he never learns. — Я ему сто раз говорил не задираться к людям, но ему хоть кол на голове теши.
I soon learned not to ask too many questions. — Вскоре я понял, что слишком много вопросов лучше не задавать.
to learn slowly — с трудом /медленно/ усваивать
to learn to be more careful — учиться осторожности
to learn smth. from smb. — учиться чему-л. у кого-л.
to learn from mistakes — учиться на ошибках
He learned that hard work paid. — Он убедился, что упорная работа даёт результаты.
- узнавать; выяснить; проведать что-л.I soon learned not to ask too many questions. — Вскоре я понял, что слишком много вопросов лучше не задавать.
to learn slowly — с трудом /медленно/ усваивать
to learn to be more careful — учиться осторожности
to learn smth. from smb. — учиться чему-л. у кого-л.
to learn from mistakes — учиться на ошибках
He learned that hard work paid. — Он убедился, что упорная работа даёт результаты.
to learn the good [sad] news — узнавать /слышать/ хорошие [печальные] новости
I am sorry to learn of his illness. — Весть о его болезни огорчает меня.
to learn when smb. arrived — узнать, когда кто-л. прибыл
I am /have/ yet to learn this. — Мне это пока неизвестно. (ирон.)
- выучить наизусть; заучивать на память; разучиватьI am sorry to learn of his illness. — Весть о его болезни огорчает меня.
to learn when smb. arrived — узнать, когда кто-л. прибыл
I am /have/ yet to learn this. — Мне это пока неизвестно. (ирон.)
to learn one's drill — отработать упражнения
I learnt the poem by heart. — Я выучил это стихотворение наизусть.
She is learning her part. — Она разучивает свою роль.
- прост. учить (кого-л.)I learnt the poem by heart. — Я выучил это стихотворение наизусть.
She is learning her part. — Она разучивает свою роль.
I'll learn him! — Я его проучу!
Мои примеры
Словосочетания
students who are teachable and eager to learn — студенты, которые являются обучаемыми и жаждут знаний
her assiduous attempts to learn French — её усердные попытки выучить французский язык
to know (learn) to one's own cost — (у)знать по собственному горькому опыту
to learn with ease — учиться без труда
to learn how to handle one's feelings — научиться управлять своими чувствами
to learn / master a language — учить язык
to learn by / from experience — учиться на опыте
to learn by / from one's mistakes — учиться на своих ошибках
to learn by heart — учить наизусть
to learn by rote — зубрить
to learn about / of smth. — узнавать о чём-л.
to learn a lesson — учить урок
Soon learnt, soon forgotten. — Наскоро заучишь — скоро забудешь. (посл.)
her assiduous attempts to learn French — её усердные попытки выучить французский язык
to know (learn) to one's own cost — (у)знать по собственному горькому опыту
to learn with ease — учиться без труда
to learn how to handle one's feelings — научиться управлять своими чувствами
to learn / master a language — учить язык
to learn by / from experience — учиться на опыте
to learn by / from one's mistakes — учиться на своих ошибках
to learn by heart — учить наизусть
to learn by rote — зубрить
to learn about / of smth. — узнавать о чём-л.
to learn a lesson — учить урок
Soon learnt, soon forgotten. — Наскоро заучишь — скоро забудешь. (посл.)
Примеры с переводом
She is learning to drive.
Она учится водить машину.
Live and learn!
Век живи, век учись!
Where did you learn to cook?
Где ты научился готовить?
She learned everything from me.
Она всему училась у меня.
I still have a lot to learn.
Мне ещё многому нужно научиться.
She'll just have to learn to live with it.
Ей придётся смириться с этим.
I learned Sanskrit.
Я выучил санскрит.
Возможные однокоренные слова
learned — ученый, выученный, научный, эрудированный
learner — учащийся, учащийся, ученик
learning — изучение, познания, учение, ученость, учеба, изучающий
unlearn — отучиться, разучиваться, забыть то, что знал
learner — учащийся, учащийся, ученик
learning — изучение, познания, учение, ученость, учеба, изучающий
unlearn — отучиться, разучиваться, забыть то, что знал
