Lesson

He has learned a hard lesson. 

Он усвоил непростой урок. / Жизнь преподнесла ему тяжёлый урок.

She took piano lessons for years. 

В течение многих лет она брала уроки игры на фортепиано.

The book is divided into 12 lessons. 

Книга состоит из двенадцати уроков.

One lesson's not much good — you need five or six. 

Один урок почти бесполезен, нужно пять или шесть.

Ed has his music lesson today. 

У Эда сегодня урок музыки.

I've got a double maths lesson next. 

Дальше у меня спаренный урок математики.

The teacher hurried us through the lesson. 

Учитель подгонял нас весь урок.

The men's courage and faith is a lesson to us all. 

Мужество и вера этих людей — пример всем нам.

Each story teaches an important moral lesson. 

Каждая история преподаёт важный нравственный урок.

The government has failed to learn the lessons of history. 

Правительство не смогло усвоить уроки истории.

We hurried through the lesson so that we could finish early. 

Мы быстро пробежались по уроку, чтобы можно было закончить пораньше.

I don't think this class will be able to go beyond lesson six. 

Не думаю, что этот класс сможет продвинуться дальше шестого урока.

Has this class got beyond lesson five? 

Это класс уже прошел пятый урок?

Andrew gives private lessons in Spanish. 

Эндрю даёт частные уроки испанского языка.

The accident taught him an important lesson. 

Этот несчастный случай преподал ему важный урок.

After a pause the teacher continued the lesson. 

После паузы учитель продолжил урок.

My words implicate the first lesson of civilization. 

В моих словах заключается первый урок цивилизованности.

The lesson of this sad story should be well rubbed in. 

Урок от этой прискорбной истории следует хорошо запомнить.

We can learn / draw important lesson from this disaster. 

Мы можем вынести важный урок из этой катастрофы.

The soldiers were put on fatigue to teach them a lesson. 

В наказание этим солдатам дали наряд на выполнение хозяйственных работ.

You can't go out to play until you've finished your lessons. 

Ты не пойдёшь играть на улицу, пока не закончишь делать уроки.

The accident should be a salutary lesson to be more careful. 

Эта авария должна послужить хорошим уроком о том, что нужно быть осторожнее /внимательнее/.

We just went down to the river and had a skive for the lesson. 

Вместо урока мы шли на речку и сачковали.