Eager - перевод, произношение, транскрипция

 3 847
y  *
амер.  |ˈiːɡər|  американское произношение слова eager
брит.  |ˈiːɡə|  британское произношение слова eager
Russian  English 
стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания, горячий
- (for, after, about) страстно стремящийся (к чему-л.), жаждущий (чего-л.); нетерпеливый
he is eager to begin — ему не терпится начать
eager for fame — жаждущий славы
he is eager for knowledge — у него тяга к знаниям
he is very eager in his studies — он очень увлечён своими занятиями
I am not eager to defend them — я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать
he is eager for you to come — он очень хочет, чтобы вы пришли
eager for revenge — жаждущий мщения
- редк. напряжённый
an eager look — ищущий взгляд
- энергичный, острый
eager fight — острая схватка
eager pursuit — энергичное преследование

Мои примеры

Словосочетания

eager for fight — рвущийся к драке  
eager readiness — напряжённая готовность  
eager desire — горячее желание  
eager welcome — энергичное приветствие  
eager activity — активная деятельность  
an eager beaver — деловая маша или колбаса  
eager-beaver — восторженный человек  
eager evaluation — энергичное вычисление  
eager fight — острая схватка  
be eager — загораться  

Примеры

She was eager to get started.

Ей не терпелось начать.

She is eager to see his new apartment.

Ей не терпится увидеть его новую квартиру.

I was eager to get back to work as soon as possible.

Мне не терпелось как можно скорее вернуться к работе.

The low prices still pull in crowds of eager buyers.

Низкие цены по-прежнему привлекают толпы жаждущих покупателей.

He's a bright kid and eager to learn.

Он — парень способный, и тянется к знаниям.

He was eager to talk about life in the Army.

Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни.

Our men are ready, sir, all armed and eager to be at the enemy.

Солдаты находятся в боевой готовности, сэр, они все вооружены и жаждут броситься в бой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the new counselor is eager to develop a trustful fellowship with the troubled teens at the center...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

eagerness  — рвение, пыл
eagerly  — горячо
overeager  — очень обеспокоенный, страстно жаждущий, чрезмерно пылкий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×