Clinch
7 390
существительное ↓
- обоюдное держание, клинч (бокс)
- разг. крепкое объятие; страстный поцелуй
- мор. простой штык; присоединение цепи к скобе якоря
- арх. игра слов
глагол ↓
- расклёпывать (болт)
- бокс захватить (противника); войти в клинч
- мор. склёпывать (якорную цепь)
- окончательно решать, договариваться
- разг. обнимать
Мои примеры
Словосочетания
boxers clinch — боксёры входят в клинч
to make / conclude / close / clinch a deal with smb. — заключить сделку с кем-л.
clinch-built — с обшивкой край на край
clinch the case — решить исход дела
clinch to climb a bargain — окончательно договориться о заключении сделки
clinch nut — запрессованная гайка; впрессованная гайка; зажимная гайка
clinch pin — шпилька с расклёпанными концами; заклёпочный шплинт; шплинт
clinch planking — обшивка край на край
clinch race — решить исход предвыборной борьбы
clinch the lid to the can — закрывать крышку жестяной консервной банки
Примеры с переводом
The new evidence clinches the case.
Новые улики окончательно решили исход дела.
No one knew how to clinch better a good bargain in his case.
Никто не знал, как лучше заключить сделку в его ситуации.
Her work on the project should clinch her a promotion.
Работа над проектом должна гарантировать ей повышение.
A last-minute touchdown clinched the game.
Исход этой игры окончательно решил тачдаун на последней минуте.
His home run clinched the victory.
Его хоумран обеспечил победу.
The referee told the boxers to break their clinch.
Рефери скомандовал боксёрам разорвать клинч /захват/.
If they win tonight's game they'll clinch the pennant.
Если они сегодня победят, то обеспечат себе чемпионское звание.
The photos of the city have clinched it for me. I have to visit Prague.
Увидев фотографии этого города, я принял твёрдое решение: я должен побывать в Праге.
The girder was clinched into the wall
Балка была заделана в стену.
Cash incentives worth £45 million helped to clinch the deal.
Эту сделку помогли заключить денежные стимулы на сумму сорок пять миллионов фунтов.
