Перевод "Race" на русский с транскрипцией и произношением

The dog raced ahead of me. 

Пёс помчался впереди меня.

I will race you to that tree. 

Спорим, я быстрее добегу до того дерева.

My horse was last in the race. 

Моя лошадь пришла последней в забеге.

They raced each other home. 

Они наперегонки помчались домой.

He took second place in the 100-metre race. 

Он занял второе место в забеге на сто метров.

It was a close race. 

Это был очень равный забег.

I had to race home for my bag. 

Мне пришлось бежать домой за сумкой.

Are you in for the running race? 

Вы участвуете в соревнованиях по бегу?

I came from a race of fishers. 

Я из рыбацкого рода.

We spent a day at the races. 

Мы провели день на скачках.

The arms race has slowed down. 

Гонка вооружений сбавила обороты.

He won the race by a whisker. 

Он выиграл гонку, обогнав соперников совсем чуть-чуть (на волосок).

Lively children race for home. 

Весёлые ребятишки мчатся домой.

The cars raced down the street. 

Автомобили помчались по улице наперегонки.

It was a race against the clock. 

Это была гонка на время.

The race is an extraordinary event. 

Данные гонки являются событием чрезвычайного характера.

He battered up his car in the race. 

Он разбил свою машину на гонках.

The race is to the swift. 

Победа в гонке достаётся быстрейшему.

He won the race by a hair. 

Он выиграл гонку с мизерным преимуществом.

She was raced to hospital. 

Её спешно отправили в больницу.

She races cars for a living. 

Она зарабатывала на жизнь автогонками.

The truck's engine was racing. 

Двигатель грузовика работал на высоких оборотах.

She finished second in the race. 

Она закончила гонку на втором месте.