Which
75
амер. |wɪtʃ| 
брит. |wɪtʃ|
Russian English 
который, который, какой, что, кто, каковой
прилагательное ↓
- в прямых вопросах какой?, который?
- в косвенных вопросах и придаточных предложениях
- какой, который
- каковой
- любой; тот, который
- в косвенных вопросах и придаточных предложениях
- какой, который
- каковой
- любой; тот, который
местоимение ↓
- употр. с гл. в ед. и мн. ч. А inter
- в прямых вопросах, связанных с возможностью выбора кто (из)?; что (из)?; который (из)?; какой?
- в косвенных вопросах и придаточных предложениях кто; что; который; какой
- который, которая, которые
- каковой; который
- употр. в качестве подлежащего придаточного предложения что
- (в сочетании с so) редк. который, какой
- в неправ. употр., где which излишне
- в прямых вопросах, связанных с возможностью выбора кто (из)?; что (из)?; который (из)?; какой?
- в косвенных вопросах и придаточных предложениях кто; что; который; какой
- который, которая, которые
- каковой; который
- употр. в качестве подлежащего придаточного предложения что
- (в сочетании с so) редк. который, какой
- в неправ. употр., где which излишне
Мои примеры
Словосочетания
illegal business which is worth billions of dollars — незаконный бизнес, с оборотом в миллиарды долларов 
to know which side one's bread is buttered — быть себе на уме
the old traditions in which they had been bred — старые традиции, в которых они были воспитаны
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — ждать, откуда ветер подует
the sections into which our society is cleft — группы, на которые расколото наше общество
the coat of varnish which surrounded every particle — слой лака, который покрывал каждую мелкую деталь
the condensation of thought and expression, which distinguish this poet — краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта
words which are not current in English — слова, которые почти не используются в английском
two Greek words which differ only in accentuation — два греческих слова, различающиеся только ударением
a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало от меня
to know which side one's bread is buttered — быть себе на уме
the old traditions in which they had been bred — старые традиции, в которых они были воспитаны
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — ждать, откуда ветер подует
the sections into which our society is cleft — группы, на которые расколото наше общество
the coat of varnish which surrounded every particle — слой лака, который покрывал каждую мелкую деталь
the condensation of thought and expression, which distinguish this poet — краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта
words which are not current in English — слова, которые почти не используются в английском
two Greek words which differ only in accentuation — два греческих слова, различающиеся только ударением
a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало от меня
Примеры с переводом
Which of you am I to criticize?
Кого из вас мне ругать?
He was trying to make out which was noble and which was valet.
Он пытался понять, кто из них был дворянин, а кто — слуга.
He got married again a year later, which surprised everybody.
Год спустя он снова женился, что всех удивило.
