Significance

 3 363
y  *
амер.  |sɪɡˈnɪfɪkəns|  американское произношение слова significance
брит.  |sɪɡˈnɪfɪk(ə)ns|  британское произношение слова significance
Russian  English 
значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность

существительное ↓

- значение, смысл
the real significance of smb.'s words — истинный смысл чьих-л. слов 
there is strategic significance in the construction of that highway — строительство этой дороги имеет стратегическое значение 
- важность, значительность; значимость
a matter of great significance — очень важное дело 
an event of no little significance — немаловажное событие 
what he thinks about it is of no significance — что он об этом думает, это совершенно неважно 
- многозначительность
a look of deep significance — многозначительный взгляд 
- мат. значимость

Мои примеры

Словосочетания

the significance of a red traffic light — значение красного сигнала светофора  
a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало от меня  
social significance (of) — социальная значимость  
significance indicator — индикатор значимости  
law of equal significance — закон равнозначности  
significance level — уровень значимости  
median significance level — медианный уровень значимости  
nominal significance level — номинальный уровень значимости  
observed significance level — наблюдаемый уровень значимости  
significance level of average — уровень значимости среднего  
significance limit — предел значимости  

Примеры с переводом

I failed to understand the significance of her remarks. 

Мне не удалось понять значение ее замечаний.

His age is of little significance. 

Его возраст не имеет большого значения.

He hit pause on the player and explained the significance of the song's lyrics. 

Он поставил плеер на паузу и объяснил, о чём поётся в этой песне.

The President's visit is loaded with symbolic significance. 

Визит президента наполнен символическим значением.

Do not underestimate the significance of nuclear power. 

Не стоит недооценивать важность ядерной энергетики.

His every utterance was given oracular significance by his fans. 

Поклонники приписывали каждому его слову пророческое значение.

This apparently minor event has acquired increasing significance in recent weeks. 

Это явно незначительное событие в последние недели приобретает всё большее значение.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Her work has a significance that will last beyond her lifetime.  

At that time, we did not fully grasp the significance of what had happened.  

People in ancient times assigned a particular significance to the number seven.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

insignificance  — незначительность, ничтожность, маловажность, бессодержательность
significancy  — значимость, многозначительность, значение, значительность, смысл
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•