Light - перевод, произношение, транскрипция
511
амер. |laɪt| 
брит. |laɪt|
irregular verb: p.t. — lit p.p. — lit
Russian English 
свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
существительное ↓
- свет
- освещённость, видимость
- (обыкн. the light) дневной свет, день, дневное время
- pl. иск. светлые части картины (тж. high lights)
- источник света; огонь, лампа и т. п.
- освещённость, видимость
- (обыкн. the light) дневной свет, день, дневное время
- pl. иск. светлые части картины (тж. high lights)
- источник света; огонь, лампа и т. п.
- воен. прожектор
- pl. светофор
- маяк
- pl. театр. проф. рампа, огни рампы
- огонь, пламя, искра
- огонёк, свет (глаз); отражение душевного волнения (на лице)
- информация, новые сведения, данные
- гласность
- аспект, вид; восприятие
- знаменитость, светило; светоч
- pl. убеждения, взгляды; уровень
- просвет; окно; стекло (в крыше или стене оранжереи)
- поэт. зрение
- pl. разг. глаза
- a светлый
- светлый, светлого цвета; бледный (о цвете)
- с молоком или сливками (о кофе)
- (light-) как компонент сложных слов светло-
ещё 18 вариантов- pl. светофор
- маяк
- pl. театр. проф. рампа, огни рампы
- огонь, пламя, искра
- огонёк, свет (глаз); отражение душевного волнения (на лице)
- информация, новые сведения, данные
- гласность
- аспект, вид; восприятие
- знаменитость, светило; светоч
- pl. убеждения, взгляды; уровень
- просвет; окно; стекло (в крыше или стене оранжереи)
- поэт. зрение
- pl. разг. глаза
- a светлый
- светлый, светлого цвета; бледный (о цвете)
- с молоком или сливками (о кофе)
- (light-) как компонент сложных слов светло-
глагол ↓
- (тж. light up) зажигать
- зажигаться, загораться
- освещать
- освещаться
- прикуривать (сигарету, папиросу и т. п.)
- зажигаться, загораться
- освещать
- освещаться
- прикуривать (сигарету, папиросу и т. п.)
- светить (кому-л.)
- освещать, озарять
- (with) освещаться, озаряться; светиться, сиять (о глазах, лице)
- (on, upon) неожиданно, случайно натолкнуться (на что-л.)
- обрушиться (об ударе и т. п.)
- сходить, выходить (обыкн. light down, light off, light from)
- (on, upon) опускаться, садиться; падать
- (into) нападать, накидываться
ещё 8 вариантов- освещать, озарять
- (with) освещаться, озаряться; светиться, сиять (о глазах, лице)
- (on, upon) неожиданно, случайно натолкнуться (на что-л.)
- обрушиться (об ударе и т. п.)
- сходить, выходить (обыкн. light down, light off, light from)
- (on, upon) опускаться, садиться; падать
- (into) нападать, накидываться
прилагательное ↓
- лёгкий, нетяжёлый
- лёгкий на ногу; проворный
- лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку
- воен. лёгкий, облегчённого типа
- воен. имеющий лёгкое вооружение
- лёгкий на ногу; проворный
- лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку
- воен. лёгкий, облегчённого типа
- воен. имеющий лёгкое вооружение
- неполновесный, неправильного веса
- лёгкий, несильный, слабый
- тонкий, деликатный
- лёгкий, некрепкий (о вине, пиве)
- лёгкий (о пище)
- неплотный; негустой
- лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся (о тесте)
- несерьёзный; незначительный; несущественный
- лёгкий, несложный, развлекательный
- лёгкий, небольшой, несильный
- нетрудный, необременительный
- лёгкий, несуровый
- легкомысленный; ветреный, непостоянный
- фривольный; распущенный
- весёлый, беззаботный, беспечный
- лёгкий, чуткий (о сне)
- неударный (о слоге)
- слабый (об ударении)
ещё 18 вариантов- лёгкий, несильный, слабый
- тонкий, деликатный
- лёгкий, некрепкий (о вине, пиве)
- лёгкий (о пище)
- неплотный; негустой
- лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся (о тесте)
- несерьёзный; незначительный; несущественный
- лёгкий, несложный, развлекательный
- лёгкий, небольшой, несильный
- нетрудный, необременительный
- лёгкий, несуровый
- легкомысленный; ветреный, непостоянный
- фривольный; распущенный
- весёлый, беззаботный, беспечный
- лёгкий, чуткий (о сне)
- неударный (о слоге)
- слабый (об ударении)
наречие ↓
- легко
Мои примеры
Словосочетания
the light of the moon — свет луны 
the coil in a light bulb — спираль в электрической лампочке
a dim light beside the bed — тусклый светильник рядом с кроватью
brilliant light — очень яркий свет
light bulb — прозрачная лампочка
light calibre — лёгкий калибр
light come light go — что досталось легко, быстро исчезает
to light a candle — зажечь свечу
to light (up) a cigar — зажечь сигару
clear light — яркий свет
coherent light — когерентный свет
light blue — голубой
the coil in a light bulb — спираль в электрической лампочке
a dim light beside the bed — тусклый светильник рядом с кроватью
brilliant light — очень яркий свет
light bulb — прозрачная лампочка
light calibre — лёгкий калибр
light come light go — что досталось легко, быстро исчезает
to light a candle — зажечь свечу
to light (up) a cigar — зажечь сигару
clear light — яркий свет
coherent light — когерентный свет
light blue — голубой
Примеры
Her face lit.
Она просияла (от радости).
She lit a candle.
Она зажгла свечу.
Where's the light switch?
Где выключатель?
The sun gives light.
Солнце — источник света.
Light goes on.
Включается свет.
She's quite a light sleeper.
Спит она довольно чутко.
Light flickers.
Свет мерцает.
Примеры, ожидающие перевода
Gianni Versace is an amiable smoothy with a light touch and a corona of gray hair. 
...the light from a galaxy of flashing signs irradiates the heart and soul of Las Vegas...
While they got a frosty public response, officials say the private message was a tacit green light.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
light heavy-weight — борец или боксер полутяжелого веса, полутяжелый вес
light out — уходить в спешке, убегать, сбегать, покидать в спешке
light up — загораться, светиться, освещать, засветиться, зажигать, зажигаться, разжечь
light out — уходить в спешке, убегать, сбегать, покидать в спешке
light up — загораться, светиться, освещать, засветиться, зажигать, зажигаться, разжечь
Возможные однокоренные слова
lighten — облегчать, освещать, светлеть, делать более легким, делаться более легким
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
lighting — освещение, осветительные приборы, осветительный
lightish — довольно легкий, довольно светлый
lightly — слегка, легко, несерьезно, беспечно, чуть, обращаться пренебрежительно
lightness — легкость, расторопность, легкомыслие, проворство, деликатность
lights — светофор, глаза
lightship — плавучий маяк
relight — снова зажечь, снова загореться
lightless — темный, неосвещенный, не дающий, не излучающий света, не дающий света
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
lighting — освещение, осветительные приборы, осветительный
lightish — довольно легкий, довольно светлый
lightly — слегка, легко, несерьезно, беспечно, чуть, обращаться пренебрежительно
lightness — легкость, расторопность, легкомыслие, проворство, деликатность
lights — светофор, глаза
lightship — плавучий маяк
relight — снова зажечь, снова загореться
lightless — темный, неосвещенный, не дающий, не излучающий света, не дающий света
