Перевод "Lighten" на русский с транскрипцией и произношением
Lighten
7 276
глагол ↓
- светиться, светлеть
- вспыхивать, сверкать
- облегчать, делать более лёгким
- спец. облегчать, уменьшать (вес, нагрузку)
- становиться легче
- облегчать, приносить облегчение
- чувствовать облегчение; становиться веселее
- снижать, уменьшать; смягчать
Мои примеры
Словосочетания
to lighten one's hair — осветлять волосы
to lighten one's worries — ослабить беспокойство
to lighten one's mood — улучшать настроение
to lessen / lighten a load — облегчать груз
to lighten one's burden / load — облегчать ношу / бремя / груз
lighten belt — подтянуть пояс потуже
lighten a burden — облегчить ношу
lighten tax burden — смягчать налоговое бремя
lighten conscience — облегчить совесть
lighten the vessel — облегчать осадку судна
Примеры с переводом
Lighten up, would you?
Не сердись!
The sky had lightened.
Небо посветлело.
After a glass of wine, he lightened up a bit.
После бокала вина он немного повеселел.
It lightens.
Сверкает молния.
The room lightened up.
В комнате стало светлее.
You need to lighten up a bit.
Тебе нужно немного расслабиться, успокоиться.
Getting a new assistant will lighten the workload considerably.
Приход нового помощника существенно уменьшит нагрузку.
Nora didn't respond to my attempts to lighten the conversation.
Нора никак не отреагировала на мои попытки облегчить этот разговор.
We should hire another secretary to lighten Barbara's workload.
Нам надо бы нанять ещё одного секретаря, чтобы немного разгрузить Барбару.
His whole face would lighten when anyone mentioned Nancy.
Когда кто-нибудь упоминал Нэнси, его лицо сразу же светлело.
The weather did little to lighten their mood.
Погода мало способствовала улучшению их настроения.
...though ostensibly a drama, the play is filled with zingy little nifties that lighten the mood...
...хотя эта пьеса якобы драматическая,в ней присутствуют остроумные моменты,способные поднять настроение...
Примеры, ожидающие перевода
As the sky lightened, we were able to see where we were. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
lightening — освещение, освещающий
lightened — освещенный
Формы слова
I/you/we/they: lighten
he/she/it: lightens
ing ф. (present participle): lightening
2-я ф. (past tense): lightened
3-я ф. (past participle): lightened
