Mood

 2 365
y  *
амер.  |muːd|  американское произношение слова mood
брит.  |muːd|  британское произношение слова mood
Russian  English 
настроение, лад, наклонение, расположение духа, тональность

существительное ↓

- расположение духа, настроение
to be in a good [bad, merry] mood — быть в хорошем [дурном, весёлом] расположении духа /настроении/ 
to be in the mood to do smth. — быть расположенным что-л. сделать 
to be /to feel/ in the [in no] mood for smth. — быть [не] расположенным к чему-л. 
I'm not in the mood to enjoy his chatter — я не в настроении слушать его болтовню 
he works as the mood takes him — он работает по настроению 
I am in no mood for laughing /in no laughing mood/ — мне не до смеха 
- настроение, тон (повествования и т. п.)
to capture the particular mood of the moment — уловить особый дух времени 
this article does not describe fairly the mood of his essays — эта статья не передаёт настроения его эссе 
- pl. причуды, прихоти, капризы
a man of moods — капризный человек; человек настроения 
to have moods — а) капризничать; б) быть подверженным приступам дурного настроения 
she is in one of her moods — она опять не в настроении 
- грам. наклонение
- муз. уст. лад, тональность

Мои примеры

Словосочетания

the dour mood of the crowd — мрачное настроение толпы  
a verb in the imperative mood — глагол в повелительном наклонении  
a statement that sums up the nation's mood — заявление, которое выражает общее настроение всех людей страны  
to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении  
a buoyant mood — жизнерадостное расположение духа  
to lighten one's mood — улучшать настроение  
bad / foul mood — плохое настроение  
festive / holiday mood — праздничное, приподнятое настроение  
mellow / tranquil mood — умиротворённое состояние  
to be in the mood for smth. — быть расположенным к чему-л.  
in no mood for doing smth. — не расположен, не в настроении делать что-л.  
angry mood — сердитое настроение  

Примеры с переводом

Her mood changes every hour. 

Её настроение меняется каждый час.

What kind of mood is she in today? 

Как у неё сегодня настроение?

You're in a good mood this morning! 

Ты сегодня утром в хорошем настроении!

My boyfriend is still in a mood. 

Мой парень всё ещё сердится.

Why had her mood changed so dramatically? 

Почему ее настроение изменилось так резко?

The mood of the crowd was unpredictable. 

Настроение толпы было непредсказуемым.

It usually takes me a couple of days to get into the holiday mood. 

Обычно у меня уходит несколько дней, чтобы прийти в праздничное настроение.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Her mood settled into lethargy  

Hauser was in an expansive mood.  

The audience was in a jovial mood.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

moodily  — угрюмо, уныло, печально
moodiness  — удрученность

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): mood
мн. ч.(plural): moods
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•