Foul
4 304
амер. |faʊl| 
брит. |faʊl|
Russian English 
фол, грязный, нечестно, засорять
существительное ↓
- что-л. дурное, грязное и т. п.
- столкновение (лодок, всадников и т. п.)
- нарушение правил игры
- ошибка, фол
- столкновение (лодок, всадников и т. п.)
- нарушение правил игры
- ошибка, фол
прилагательное ↓
- грязный, отвратительный
- вонючий, противный, со скверным запахом
- засорённый, забитый
- нечистый, загрязнённый
- плохой, испорченный (о пище)
- вонючий, противный, со скверным запахом
- засорённый, забитый
- нечистый, загрязнённый
- плохой, испорченный (о пище)
- мед. обложенный (о языке)
- подлый, бесчестный, низкий
- спорт. не по правилам, неправильный, ошибочный
- непристойный, непотребный
- разг. мерзкий, отвратительный, гадкий, скверный
- бурный, ветреный; мерзкий (о погоде)
- встречный, противный (о ветре)
- неблагоприятный или опасный (для плавания)
- черновой; со множеством исправлений
- запутавшийся (о снастях, якоре)
- обросший ракушками и водорослями (о подводной части судна)
- диал. безобразный, непривлекательный
ещё 12 вариантов- подлый, бесчестный, низкий
- спорт. не по правилам, неправильный, ошибочный
- непристойный, непотребный
- разг. мерзкий, отвратительный, гадкий, скверный
- бурный, ветреный; мерзкий (о погоде)
- встречный, противный (о ветре)
- неблагоприятный или опасный (для плавания)
- черновой; со множеством исправлений
- запутавшийся (о снастях, якоре)
- обросший ракушками и водорослями (о подводной части судна)
- диал. безобразный, непривлекательный
наречие ↓
- нечестно
глагол ↓
- (часто foul up) пачкать, загрязнять
- пачкаться, загрязняться
- портиться; гнить, разлагаться
- засорять
- засоряться
- пачкаться, загрязняться
- портиться; гнить, разлагаться
- засорять
- засоряться
- дискредитировать, бросать тень (на кого-л.)
- мешать (движению), образовывать затор
- сталкиваться
- запутываться (о снастях, якоре и т. п.)
- запутывать
- обрастать ракушками и водорослями (о подводной части судна)
- спорт. нечестно играть
ещё 7 вариантов- мешать (движению), образовывать затор
- сталкиваться
- запутываться (о снастях, якоре и т. п.)
- запутывать
- обрастать ракушками и водорослями (о подводной части судна)
- спорт. нечестно играть
Мои примеры
Словосочетания
to foul one's own nest — выносить сор из избы 
foul one's hands — унизиться
foul the trail — запутывать следы
it's an ill bird that fouls its own nest — посл. только дурная птица поганит свое гнездо
through foul and fair — в беде и в радости
the foul fiend /thief/ — дьявол
by fair means or foul — любыми средствами; всеми правдами и неправдами
to play smb. foul — обмануть или предать кого-л.
she falls foul of everybody — она ссорится со всеми
to fall foul of the law — быть в неладах с законом
foul one's hands — унизиться
foul the trail — запутывать следы
it's an ill bird that fouls its own nest — посл. только дурная птица поганит свое гнездо
through foul and fair — в беде и в радости
the foul fiend /thief/ — дьявол
by fair means or foul — любыми средствами; всеми правдами и неправдами
to play smb. foul — обмануть или предать кого-л.
she falls foul of everybody — она ссорится со всеми
to fall foul of the law — быть в неладах с законом
Примеры с переводом
The foul smell made her gag.
Из-за вони её стало подташнивать.
The exchange of fair and foul.
Обмен любезностями и грубостями.
They used foul means to gain power.
Они использовали грязные методы, чтобы захватить власть.
Don't foul up this chance.
Не упусти эту возможность.
The air within the cell was foul.
Воздух в тюремной камере был спёртый.
Vulture is a foul feeder.
Гриф питается падалью.
I hope the chairman won't foul things up.
Надеюсь, председатель ничего не испортит.
Фразовые глаголы
foul out — за нечестной игры, вывести из игры, за нарушение правил
foul up — портить, запутывать, создавать хаос, испортить
foul up — портить, запутывать, создавать хаос, испортить
Возможные однокоренные слова
foully — предательски, жестоко, отвратительно, грязно, оскорбительно
foulness — грязь, газоносность, испорченность, предательство
fouling — засорение, загрязнение, обрастание ракушками и водорослями
foulness — грязь, газоносность, испорченность, предательство
fouling — засорение, загрязнение, обрастание ракушками и водорослями
