Means

A red sky means rain. 

Красное небо — к дождю.

He is a man of means. 

Он — человек состоятельный.

It means a great deal to him. 

Для него это очень много значит.

'Can I bring Alan?' 'By all means!' 

— Можно я приду с Аланом? — Разумеется!

I know how much your work means to you. 

Я знаю, сколько работа для тебя значит.

It's past me what he means! 

Я совершенно не понимаю, что он имеет в виду.

The end justifies the means. 

Цель оправдывает средства.

Happiness means everything. 

Счастье — это всё!

Every possible means is now taken to conceal the truth. 

В настоящее время используются все возможные средства, чтобы скрыть правду.

She means everything to me. 

Она для меня — всё.

I understand what she means. 

Я понимаю, что она имеет в виду.

I cannot think what he means. 

Не могу понять, что он хочет сказать.

My ex-husband means nothing to me. 

Бывший муж ничего для меня не значит.

She's not a bad kid, by any means. 

Она вовсе не плохой ребёнок.

I don't trust him. He means no good. 

Я ему не доверяю: у него на уме что-то недоброе.

She's a terrible gossip but she means no harm. 

Она — ужасная сплетница, но это не со зла.

The red light means 'Stop'. 

Красный свет означает "стоп".

'Maison' means 'house' in French. 

По-французски "maison" означает "дом".

Your opinion means nothing to me. 

Ваше мнение для меня ничего не значит.

It's pretty obvious what she means. 

Довольно очевидно, что именно она имеет в виду.

Red means “stop” and green means “go.” 

Красный цвет означает “стой”, а зелёный — “иди”.

Roughly translated, it means “hurry up!”. 

В вольном переводе это означает: “поторопись!”.

Loosely translated this means... 

В вольном переводе это означает...