Beyond - перевод, произношение, транскрипция

 862
y  *
амер.  |bɪˈjɑːnd|  американское произношение слова beyond
брит.  |bɪˈjɒnd|  британское произношение слова beyond
Russian  English 
за, вне, после, выше, сверх, за пределами, вне, после, загробная жизнь
- указывает на:
- нахождение за, по ту сторону за
- более поздний срок, время позже
- выход за пределы, границы, рамки чего-л. выше, сверх, вне
- наличие чего-л. дополнительного, добавочного кроме, сверх, больше; помимо
- вне, за пределами
- вдали; дальше, на расстоянии
- редк. кроме того
- загробная жизнь (тж. great beyond)

Мои примеры

Словосочетания

beyond the appointed hour — позже назначенного часа  
it is beyond me — это выше моего понимания  
beyond the bounds of decency — за рамками приличия  
beyond capability — за пределами чьих-л. способностей  
without / beyond controversy — неоспоримо, бесспорно  
beyond / out of / past / without dispute — вне сомнения, бесспорно  
out of distance / beyond distance — вне досягаемости  
beyond (any) doubt — вне (всякого) сомнения  
beyond / without a shadow of a doubt — без тени сомнения  
beyond one's wildest dreams — за пределами мечтаний  

Примеры

Tom is far beyond his brother in physics.

Том знает физику гораздо лучше, чем его брат.

The town centre had changed beyond all recognition.

Центр города изменился до неузнаваемости.

We passed the hotel and drove a bit beyond to see the ocean.

Мы проехали немного дальше отеля, чтобы увидеть океан.

Beyond the river, cattle were grazing.

За рекой паслись стада.

Inflation has risen beyond the 5% level.

Уровень инфляции превысил пятипроцентный рубеж.

Our land extends beyond the fence to those trees.

Наша земля продолжается за забором до тех деревьев.

The ban has been extended beyond 2003.

Запрет был продлён на 2003 год и последующий период.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

planets beyond our solar system

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×